納品第一号! そして開店祝いにお配りするクッキーも!The 1st artist brought works

epi-tenに納品がありました。第一号です!
epiが本格的に出展する前から 色々とお話しているLizooさん。一見クールなLizさんにどうしてあんなおかしな作品が作れるのか不明。
何がおかしい？いやぁ来店して手にとって 「くすっ」とやってください。
個人的にリクエストした指毛つきの 携帯ワイパーも並びました。


そして、開店のお祝いにお客様にクッキーを差し上げたいという私の希望で 東京らくださんが一肌ぬいで クッキーを沢山焼いて 届けてくれました。

見えるかな？
おでこにeマークのついた スカルちゃんもいます。そして左手前はひつじちゃん。 うれしーぃ。やっぱりこういうの手づくりならではの楽しさです。
しかもこのクッキーおいしいんです～。

epi-ten had an artist's delivery. Lizoo. She make unique mascot with leather. How unique? You can see and hand them.

Also Tokyo rakuda brought thank-you-cookies. Can you see "e" mark on calavera forehead and Sheep? (sheep is my account hitsuji)

I think give them away for epi-ten visitors. First-come-first-served.

内装がなんとなく・・・Interior has been set up little by little...

本日は少し内装を加えました。

じゃーん 今回一番思い入れをこめて 新調（買いました）、Juana de Arcoの暖簾です。表参道のお店のディスプレイで（かなり）古くなったのをepi－ten店用に譲っていただきました。

そして、茶色い床が暗いので あわてて買った敷物。キッズ用(笑)
塗りなおした 丸テーブルとか いろいろ。

なんだか並べてみて 居間つくっとんか 私は・・・と少し自己嫌悪になりつつ。
ま、居間 （居心地のよい場所。人の集まるところ）と強引に解釈して 良しとします。
何事も前向きです。

あとは 販売用の什器（というほどのものでもありませんが）をセットして 作家さん達の納品を 待ちます。

Interior has been set up today. Yellow nice shop curtain is of Juana de Arco. Yes it's made in Argentina! I bought it in Omotesando shop which is wore out.

Tomorrow, I will bring display goods card stand, sign board and so on. Yes, 1 week rest for epi-ten open!

epi-tenチラシできましたepi-ten flier PDF

epi-tenのチラシができました。
おしゃれにフライヤーといいたいところですが、フライアーなのか どっちだか 分かりませんので チラシで行きます。

リンクか画像をクリックすると pdfファイルにジャンプします。プリントアウト希望の方はこちらから どうぞ。

そしてこのpdfには早速正誤表が付いちゃいます(笑)
誤 Mejiro st. →正 Shin Mejiro st.
誤 Ringer hat noodle → Ringer hut noodle

東西線の神楽坂駅 矢来口(2番)が最も近い(3分程)です。
が、
有楽町線江戸川橋駅も ご利用可です。
1b出口を出ると 大きな通りは新目白通りと江戸川橋の交差点です。江戸川橋通りをまっすぐ南に 長崎ちゃんぽんリンガーハットまで歩いてきてください。 (10分程)。

印刷されたチラシは勝手に当てにしていた印刷屋さんのサービスの終了により、ピンク紙に青インクにならざる負えませんでした。(涙)
負けないで頑張ります。 次回はもっとかっこよくしてやるっ。

今日のepi-ten作業は 工事や積年の埃で黒ずんだ エントランスをピカピカにしました。
ガラスも桟も。
明日からは 内装の敷物や お気に入りグッズを取り付けたり、販売用の備品を持ち込む予定です。

そして ひつじ店長が誕生です。写真はフェイスブックに掲載しました。
はい FacebookのIDお持ちの方、あなたの"いいね!"も大募集しています。

Los amigos de epiはツイッターとフェイスブックと 本ブログ 同じ記事でなく 住み分けようと考えています。
たとえば 本ブログはどなたでも興味をもって 頂いた方用。
フェイスブックは 一応 「いいね!」を押下して ファンになってくださった方により素顔の見えるページにしたいと考えています。ですから、時々出来上がり途上の作品なども掲載しています。今後は投票とか面白い企画が出来ないかなー？と考えています。

が、時々ドコに掲載すべきか分からなくなります。とほほほほほほ。

1000 sheets epi-ten flier had printed. I'm not sure it's too many or not.
You can download pdf from the link above.

Today I cleaned all walls door glass, floor. I will bring the carpets, small interior goods tomorrow.

New sheep shop manager has born today. See picture on facebook.
He/she will wait your visit bhind the desk in epi-ten,
.

epi-ten工事ほぼ終了!Renovation 99% finished!

今朝は少し雪が降ってましたね。
そんな中頑張って 楽しく工事です。今日も詳しくて頼りになる 友人に助けてもらいました。というか私が助手。

まず元々あった天井の照明をはずして その痕を板で隠して、カーテンレールを取り付けます。その内側に色々電源やらなにやらを仕込みます。
スポットライトを取り付けのスイッチもつけて（もらい）照明も取り付けて 感動の瞬間!(写真)。

最後にepiのアトリエたる 作業用の机を端材で組み立てて 工事はほぼ完了～。
というかスペースが限られていて、色々工夫したので、机作りが一番DIYな作業でした。

きっと作家さん達が 強烈な個性バトルをしてくれるでしょうから 入れ物は控えめに作りました。

ところで、epi-tenはゲストハウス東京の 全面支援の下、エントランス部で開業するので 工事をしていても終日様々なゲストが通りかかります。
旅帰りの楽しい話を聞かせてくれたり、チャリダー(自転車旅人)が居たり、俳優さんがいたり。もちろん色々な国の方々も。

これまでの作品製作中のepiは「ひきこもり」だったので、これからは楽しく製作できそうです。

今後の作業は
工事残り1%をやって、
掃除して 下の敷物を敷いて、epiの個人的お気に入りグッズを少々飾って
作品をならべて・・・

そうそう 包装紙とか用意しなきゃです。楽しくなってきましたっ。皆様にepi-tenでお会いできるのが楽しみです。


Today we (friend and I) have almost finished renovation work.
We covered ceiling, put curtain rail and electric cable and electric light.
Finally, turn on the light! (See picture)
We finished today's work after custom made table for limited space. Yes epi-ten is very small shop.

I can't wait to see you at epi-ten!

epi-ten will open on Feb 22 (Wed) at 13:00

VAMP &PIMPさんのブログに epiのグアダルーペさまの写真付きでepi-tenが紹介されました。うれすぃーっぃ!

VAMP&PIMPさん 以前にもブログでご紹介しましたが、年末の大阪で一目でほれ込みepi-tenに是非とも～と参加いただくことが決まりました。
epiの大好きな作家さん。今後 楽しいコラボができないかなーって 考え中。

epi-tenは 色々な楽しい作家さんが気軽に色々実験できる 「ゆる～く楽しいコミュニティ」を目指してます。
ゆる～く実店舗でつながって、お客様も 作家さんも そして ゲストハウス東京に滞在中のゲストさんも 楽しく関われる場になるといいなーって夢みてスタートします。
走りながら、色んな方々のご意見を伺って、紆余曲折しながら進んで行きたいと思います。

他にも epiのほれ込んだ すっごーく個性的な作家さんグッズが 集まってスタートします。
どんな作家さんが参加してくださるかは、オープン直前までサプライズになってしまいそうですが、是非とも 楽しみにしてお待ち下さい。
是非ご来店をお待ちしております。

そして epi-ten開店日を 決めました。

2月22日(水) 13:00に開店(予定)します。

どきどきどきどきどきどきどき・・・・・・・・・・・(初めての赤字↑ しかも太字）


明日は念願？の電気工事。
epiもはやく 新しいアトリエで新作つくりた～い。


epi-ten was introduced on the blog of accessories artist VAMP & PIMP.
VAMP & PIMP has shop in Osaka, epi fell in love of her world on the trip there in the end of the year 2011.
epi-ten will show item of VAMP & PIMP in Tokyo! DON'T MISS.

epi-ten also introduce another super-unique artists as well.
I hope your coming, though it is still in a secret who paricipate!

epi-ten will open on Feb. 22nd 13:00pm.

I eagerly waiting for your visit.

epi-ten 大工仕事初日I'm a apprentice carpenter today.

epi-ten工事 今まではどちらかというと準備作業のペンキ塗りなどだったので 今日は本格的に朝から集中工事に入りました。

ゲストハウス東京のお仲間に教えてもらったり手伝ってもらって （というより やって貰って私が手伝って） 始まりました。

本当に恵まれた環境だと思います。だって色んな道具もそろってるし、作業場もあるし、教えてくれる人も居るし・・・ 感謝感謝。大感謝！

今回は壁がコンクリートで いじってはいけない契約なので、既に空いている穴を活用したり、ツッパリ道具を多用せざるおえません。

まずはエントランスの棚。を組み立ててツッパリキットで押し込みます。(写真にほとんど写っていませんが）

そして 最大の難関 天井に物やカーテンを吊るすための 造作です。
もともと付いていた照明をはずし 出来た穴を使用して 目隠し&カーテンレールをつけるのですが、ジグソーという 糸鋸風の機械が 楽しすぎて、目隠し板に遊んで穴やららカーブやらつけてしまい、タコだか 芋虫だか分からない お遊びをやってしまいました。(写真手前に写ってる変な形の板2枚）
節目もかわいいし 味があるので ペンキは塗らずにこのまま天井に貼り付けることにしました。
しかもどうやってもキスマークにしか見えない 黒い点が一つ・・・ ご来店の際には探してみてくださいね。

あぁ、進んだ進んだー。

パンツは3枚履き、足にはカイロ 手袋も2重で挑みましたが、すっかり凍えきってしまいました。
でも、充実感あふれる 一日でした。

epi-tenの場所はLos amigos de epiのウェブサイト http://kawaii-epi.com/ にご案内しております。よろしくお願いします。


Today is first day of redecoration work. I've been preparing so far with painting shelves and so on.

The difficult point is we can't modify wall of building by the contract.
I was given a lot of help by guest house stuff who made bed or all kind of interior.
I haven't know how epi-ten goes on. Let us follow epi-ten.

You can find where is epi-ten shop on the website http://kawaii-epi.com/

Debut! kawaii-epi.com, epi-ten will OPEN!

Los amigos de epi の新しいウェブサイトが出来ました。まだまだコンテンツ不足ですが、こちらもよろしくお願いします。
覚えやすい短い名前で こんなURLにしました。↓

kawaii-epi.com

当面、ほとんどのアップデートは従来どおり こちらのブログで更新する予定です。


<そして大ニュース!!!>    ←初めて使う太文字だわん

現在神楽坂の端っこにLos amigos de epiのアトリエ兼ギャラリー、epi-ten(shop)の準備中です。
epi作品以外にも 様々な個性的な作家さんの作品も 取り扱いたいと思ってます。
2012年の2月中旬～下旬に開店予定です。詳細は追々本ブログでご報告します。
皆さん請うご期待願います。現在頑張って色々工夫して作ってます。

Los amigos de epi lounched a new web site.

kawaii-epi.com

Easy memorable URL. Don't forget this URL although I plan to update this blog more often.

<Biiiiiiiiiiiiiiig news!!!>

Los amigos de epi gallery and shop will open in February 2012 in Kagurazaka Tokyo.
I do DIY work almost every day.
I arranged curtain(yesterday) wall (today), Painting shelves (last week).
I can't see when it will over yet, but the shop will open by the end of February.
I hope your coming♡

後記

いやぁ 7年ぶりくらいにhtmlタグなんてものを扱っちゃって
えーっと １からウェブサイト作るのって ドコから始めるんだっけ？！☆・・・
って固まりつつ四苦八苦してしまいました。旅の間は各国のインターネットカフェでhtml タグを書いてたんですけど･････
記憶って薄れますね。ブログばっかりも 便利だけど まずいかな・・・っとか。

そして、上下ペンキにまみれたウィンドブレーカーで軍手はめて 毎日神楽坂界隈を自転車で闊歩してます。今日は壁紙貼ってました。ちょっとづつ。Poco a poco(Little by little)


P.S.
If you saw a woman who ride on bike in paint-smeared wear in Kagurazaka, it would be....

高円寺Too-tickiさんに納品Some new items on Too-ticki shelf

高円寺Too-tickiさんに納品に行きました。
あわてて行ったのでカメラを忘れてしまい、写真がなくて 申し訳ありません。

12月の新作紹介で掲載した

インコブローチとか、
鼻ブローチとか、
くるよちゃん風の赤ちゃんブレスレットとか
新色の えべっさん も。。。

並べてきました。 お時間ある方、是非 除いてみてください。

なぜあわてたかって？


それは予定外にホームセンター島忠で2時間以上お買い物& ふらふら と時間を使ってしまったのです。
ホームセンター 楽しいですねー。巨大なホームセンターは一日居られます。
毎日は難しいけど。
本当に隣に住みたいです。

良く分からない金具とかいちいち手にとって なでちゃいます。（時々）
今日は真鍮の蝶番とか掛金とか なでてました(笑)

New item on the shelf of Koenji Too-ticki shop.
Some of new works in December are  on the shelf.
Sorry I didn't take a picture.
Please refer to the Too-ticki news.

久々に自分のものを・・Bag for myself

正月休みを利用して一度作ってみたかったがま口バッグを作ってみました。久しぶりの自分用なので 自由な気分です。

布の部分、昔グァテマラで買ったお土産ポーチを 母に進呈したのに、母は使いにくいと解体してしまいそのまま放置してたので、再び私の元へやってきて、市で使うお釣バッグに変身しました。

まずは紙でああでもない こうでもないと切ったり貼ったりと型紙作成。
少しふんわりさせるには がま口のカーブより 鈍角にするのか～
とかいいながら、頭を悩ませて 工作します。頭の体操ですが、結構楽しい。

立体を布でつくる人たちや、ドレープの服を作る人たちってやっぱりすっごいですねー。そういえば文化出版局の ドレープドレープとか パターンマジック 作らないのに「おーすげーっ」って眺めてます。いつか epi作品にも応用したい。

東京に戻って、家の在庫の革を物色してあり合わせで作ったのでこんなのになりました。フリンジしつこいですが、革の端っこがすきなので切り落とせないです。 使いながらチョットづつ 完成させていこうと思います。

あぁ 作るの楽しかった。

I made a coin bag for craft market, by using new year holiday time.
The part of textile used to be Guatemala souvenir small porch.
It's very interesting how the carve going to be finished when it is fixed by metal.

I enjoyed a lot making this bag, though I haven't finish the fringe Because I can't decide how much I want, though it is enough already.

エキュート品川で・・・in "ecute Shinagawa".

遅くなりましたが、あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願いします。昨年末はハンコつくる暇と気持ちの余裕もなく バタバタとしたまま新年を迎えました。
皆さんはどんなお正月でしたか？


Los amigos de epiは1月10日から開催される「品川てづくり市＠エキュート品川」に参加します。

委託販売ですので、常にepi作品が並んでいるかは 確証がないとの事ですが、アクセサリーは小さいのでおそらく並ぶ・・・との事です。
品川駅をお使いの際には改札内側のお店ですので是非覗いてみてください。

作者はおりませんが最新のepi作品たちが並んでいます。 もちろん「えべっさん」も,・・

日時： 2012年1月10日（火）～1月29日（日）　10：00～22：00 〔日祝は20：30まで〕
場所： JR品川駅構内 『ｅｃｕｔｅ 品川』 ２階 シーズンプレゼント

写真は 新しく作った足ブラダチョウさんブローチ2つ。 もう一つの黒足は、チェーンにリボンを巻いてみました。

A happy new year 2012! Do you enjoy a new year holidays?
"Los amigos de epi" goods will wait for you in "Shinagawa Tedukuri-ichi@ecute shinagawa", at Shinagawa station.

"ecute Shinagawa" is a shopping mall inside of Shinagawa station. (very good access)
If you have time, please try a look.

Time: Jan 10-29, 2012 10am-22pm. Sun, Holidays till 20:30
Place: JR Shinagawa station ecute Shinagawa. 2F, Seazon present.

Pictures are new orstrich brooch finished last night.

大阪堀江散歩Paseo in Horie, Osaka

26日の年の瀬一日キープした散歩の日。
アメ村のカラフルな服を横目でみながら 堀江をブラブラすることにしました。
堀江は広尾か代官山っぽいオシャレなお店がポチポチと点在する楽しいエリアです。
しかしそこに、下北沢の雰囲気なお店も隠れていて楽しいエリアです。

いつもお邪魔する メヒコ雑貨屋さんで ミラグロ（願い事が沢山はりついたメキシコのインテリア）を何点か物色する以外は 特に無目的に行ったのですが、今回は年の瀬で月曜日だしバーゲン前だからか 結構どのお店も空いていて色々お話がはずんで、この店も好きそう・・・と紹介チェーンで散歩したので 楽しいお店が何軒か見つけることができました。

一押しは、
Vamp & Pimpさん

きれいな女性 ふみさんが アンティークな小物を使って アクセサリーを作っています。アンティーク雑貨も売ってます。
でもチョッとしたひねりとか アンティークのゆるさとか キッチュさとか色づかいとか 私のツボにぴったりはまっちゃいました。
説明するより是非 足を伸ばしてください。

写真上は 非売品だったけどインテリアとして壁に張り付いてた インコちゃん。顔が出たり入ったりするんです。
あと タグ入れに使われてた これまた非売品の入れ物。
いやぁこんな面白いものに囲まれて 一日すごしたい・・・・。
（携帯の写真で見難くて すみません）

最後にもう一軒紹介されて かなり足を伸ばしたのに 多分定休日で電気が消えていて入りませんでした。窓からみるに、カラフルなエスニック オモシロワールドが広がっていそう。
残念ですが、次回にとっておくことにします。行ったら紹介できるかな？。

Today, I stroll Horie area in Osaka. Horie is.. if it were in Tokyo, Daikanyama + Jiyugaoka + Shimokitazawa /4 from my impression. Why divided by 4, because smaller than in Tokyo.
I was recommended some shop I might be interested in.

Vamp & Pimp is one of the most favorite. If you are interested in the pictures, let you go. You must go.
The owner, make accessories from antique parts. The shop also sell antique goods.

Picture above is interior good (not for sale),
Picture below is a pot. (not for sale probablly they are her favorite)

I kept one another shop for next visit because it's closed.

大阪チャリティライブCharity live in Osaka

大阪のカラフル服飾&ポップカルチャーの聖地(勝手に命名）アメ村のBig Catで行われたLove peaチャリティライブに Los amigos de epiとして参加してきました。

大阪での 初仕事で少し緊張気味でしたが、ライブにいらしたノリのよいお客様に楽しんで手にとっていただけたと 勝手に喜んでおります。
旅の友人にも 久しぶりに会うことができたし、京都の素敵な陶芸作家さんともお知り合いになれたし。もちろん素敵な歌声も堪能できたし。
皆様 ありがとうございました。

写真はいつもの 昼間の屋外とは打って変わって 幻想的に浮かび上がる epiグッズ。

実はステージにシークレットゲストで 桑名正博さんも参加。さすが大阪ですね。ちょっと得した気分です。
もちろん主役の桑名 晴子さんの かっちょえーハスキーボイスも 満喫です。

大阪の寒さって甘くみてましたが、大阪も すっごく寒いですよー。たこ焼の季節です。（夏でも食べてるけど）

明後日は関が原越え。雪大丈夫かしらん。
日本海の雪雲が琵琶湖を通って 滋賀や岐阜、愛知にまで雪をもたらすようなのです。最近頻繁に移動するようになって わかったのですけれど。


Los amigos de epi participated a X'mas charity live event in Osaka.
Though I was born and grew up till 12 year old in Hyogo (next to Osaka), I was little bit nervous to have stall in Osaka because osaka has different culture from tokyo.
But it's is nice experience, I enjoyed a lot. If I have chance, I'd love to come again.

これなーんだ？ Can you see what's this?

これ何かわかります？

なんだか 浅草の某ビルとか 海賊の無くなった手についてる 金具みたいでしょー。

















Los amigos de epiのスタンプなんです。

ちょっと思うところがあって、活版印刷用の金属版で作ってもらいました。
細かい描写がきれいにでるんです。

持ち手と木の部分はepiの工作です。 高円寺で一瞬だけ見かけた古道具のお店で見つけました。 引出しなんかに使う持手だとおもいます。

注意： 新しいドメインはまだ準備中です。フライングしてすんません。


Los amigos de epi made a new stamp.

New domain has not yet work.

ふしぎな世界・・・Misterious world.

手創り市で知り合った作家の方々の個展に遊びに行きました。
先日（2つ前)のブログでも紹介しましたが、お三方とも、とっても不思議な世界を表現する方々です。
私は 形づくりに凝って、樹脂で色と形で 表現をしておりますが、古布とか 糸くずとか 布や繊維の織り方や編み方によって見せる優しさ、怪しさが大好きなので、引き込まれて結構 長居してしまいました。


写真
一番上は アトリエ原始人さん
中は くにやら ゆきこさん
一番下は高橋彩子さん

三者三様ですが 布で作り出す魅力が満載です。ご興味のある方は
馬喰町のアガタ竹澤ビル 4Fチェコ雑貨のChedokさんでやっています。

くにはらさんの写真(中) 右端にチラッと見えるアトリエ原始人さん作のマッチョ君は 私の携帯待ち受け画面に今日から登場です。



I went to a friends' exhibition.
3 women's work with textile, fabric. It's very interesting. Each of them have different approach.

X'mas チャリティーイベントinアメ村に向けてfor X'mas charity live in Osaka

2つのクラフト市が終わったのですが、まだまだ息がつけません。

25日クリスマスにに開催される 大阪のLove and Peaceチャリティイベントのために、チャリティグッズを用意する事にしました。

新しく樹脂を成型する時間もなさそうなので、成型済みのパーツを使ってミサンガを作りました。 

上から、 秋口にあたらしく作った型でまだ製品化していない 新作の赤ん坊なんです。
が、奥の子達 まだ完成してませんが、メイキャップしたら くるよちゃんみたいになってしまいました。 この子達もミサンガになる予定です。

2番目は、
先日デビューしたインコと一緒に作った型で鶏なんですが、鶏冠に苦戦してデビューしてませんでした。急遽 ミサンガに。足がかわいいと思う。今回は1つだけしかありません。

女の子シリーズ3歳児。(5歳児は 人気のお転婆娘で ブレスレットで夏頃からデビュー済み）

そしておなじみの、我が心の友 チンパちゃん。 何気にバナナもバージョンアップしてるんです。

さぁ ラストスパート!!


チャリティライブ詳細は
Osaka Big Cat Love Pea Peace & Smile X'mas charity party
ぴあで前売り中
主催 Peace one Earth Project
※ 収益は 東日本大震災ボランティア四万十塾レスポンス協会に寄付します。(epiのチャリティミサンガの収益も 売上の半分寄付する予定です。)

12月25日 18時～
大阪 アメ村 Big Cat  大阪市中央区心斎橋1-6-14
http://www,arm-live.com/bigcat/
Tel 06-6258-5008

Los amigos de epi will participate charity live in osaka which will be held in X'mas, Dec. 25th.
Pictures above are the goods for charity. I'll donate half of sales to http://40010.net.

年末商戦?っつうのかな？Last spurt for year end

12月17日(土) あかぎマルシェ in 神楽坂赤城神社
  と
12月18日(日) 雑司が谷鬼子母神 手創り市

が 2日連続で無事に終了しました。

まずは お越しいただいた皆様 ありがとうございました。そして 新たに出会えた作家さん 楽しい方が一杯でした。体力の限界に挑戦といった風でしたが 楽しくハイテンションで過ぎ去った2日間でした。

実は2日目の鬼子母神は 「ち・こ・く」
しかも古典的な理由       「ね・ぼ・う」

でも今日18日は初の共同出店で、相方のochaさんに優し～く 救っていただきました。

海より不覚 深く 反省中。そして私を11時前に 探してくだすった お客様 （いると信じて）ごめんなさい。
_(._.)_ 戒め中

簡単に今回が初参加の「あかぎマルシェ」と 「鬼子母神手創り市」のご報告をいたします。

今年一番の冷え込みの中 「あかぎマルシェ」遊びに来てくだすった 作家Kitschさんとお友達の方々。うれしいやらたのしいやらの瞬間です。
私 ひつじも顔出し。(ほぼ10年ぶりに箪笥から引っ張り出したその昔NYホームレスファッションと言われた 防寒着でも寒さに震える)

我が家はハイソな神楽坂エリア圏外でございますが（ハイソになろうとしている）、あかぎマルシェは近所ということもあり、また、相方のゲストハウス東京も神楽坂エリアなので、地域コミュニティ参加の意味で これからも 顔をだして行きたいイベントです。

下の写真は 「鬼子母神手創り市」での収穫。
R.M.kalimbaさんに頂いたミニミニカリンバ（神社で降った落ち葉付）と本日の相棒ochaさんから お金ないのにムリムリ奪った（お口はわるいですが 合意の元ですよ）宝石カバン。 全体像は秘密。これ持って大阪の年末最終イベントに行ってきます。





最後に 昨年の雑司が谷鬼子母神でお知合いになり、私の敬愛する 新進気鋭のオブジェアーチストアトリエ原始人さんとくにはらゆきこさんのイベントをご紹介。

女三人師走手芸展
あの、今最先端の 馬喰町 アガタ・竹澤ビルにある、
チェコ雑貨店 「CEDOK（チェドック)」さんで12月21日～29日に開かれます。

23日には オモシロ しめ飾りをつくるワークショップもあるようです。 お暇な方は是非ーぃ。

わたしも 遊びに行きまーす。




I've had just finished 2 consecutive days craftmarket !
1st day Akagi marche in Kagurazaka on Dec 17.
2nd day is Kishimojin Craft market in Zoshigaya on Dec 18.
Though I was late on 2nd day at Kishimojin Craft market. Los amigos de epi opened at 11 oclock.


The reazon is "oversleep".


I'm so sorry for this.
If someone come by before 11 oclock, how I represent sorry. I swear I’ll never do like that any more.




Picture above shows artist Kitsch visited my stall in Akagi marche on Dec 17.
Foto below is beautiful jewel bag of artist ocha and mini kalimba of R.M.Kalimba it was gift.


Last of all, I reccomend my friends' personal exhibition.
Atelier Genshijin and Yukiko Kunihara's
Dec 21-19, Bakuro-cho Agata Takezawa bldg 4F,  in Shop Cedok.
I love their creation.

ギリギリまであがいて作成中The homestretch

ひつじは明日からの市ラッシュに備え最後の追い込みで沢山つくりました。

新色のえべっさん 渋いよね。しかも顔 蓄光。


そして、ヘッドアクセにワイヤーを使うのがちとブームになりまして、色々とつけてみました。
風船と双葉（しかもプロペラ）になりますです。ついでに パールな骨を頭に挿したら、カブトムシみたいになってしまいました。

金髪青い目のマラドーナ様と 渋いダライラマ様も写っとります。


これで打ち止めにしよう。17日 あかぎマルシェ（東西線神楽坂1番出口すぐ）でお待ちしております。

そして恒例の雑司が谷鬼子母神で18日にも お待ちしております。

そうそう 大阪のチャリティーライブにも参加します。大阪初デビュー。しかもアメ村むふふ。
詳しくは以前の記事みてね。


I made many because of going into the final run this year,
Head wire bond head accessory is boom of epi. Balloon and cotyledon and bone.


そして前夜11時 またまた出来上がりました。 蜂ブローチ7個。鳥ちゃん1個。
夏からずっと 冬に向けて パーツつくりダメしてたんですね。 でも完璧にペース配分間違えてます。

学生時代を思い出す・・・・。

新作いっぱーっい!!Many new items!!

昨日一気に完成品まで仕上げました。（今まで 途中で止めてただけなんだけど）

えべっさんも順調に 数を増やしてます。こういうのを作っていると 色の組合せが楽しくて 楽しくて。ふふっ。

上の集合写真の中から いくつか 個人的に面白いというか 希少価値なのをピックアップすると、


鼻のブローチ。結構好き。へたくそな黒糸の刺繍がユルくて 特に好き。




マリア様が赤ちゃんを抱っこしてます。クロシェでチキチキ編んでます。
ウールの一度 洗ってフェルト化したコートの布が覗いてます。


他にも 多分この色は再現不能という ピンクの 大理石みたいになったブッダ様とか トラさんとか一杯です。


すべてブローチです。



12月17日(土) 神楽坂 あかぎマルシェ(おそらく鳥居くぐって 左すぐ）に持って行きます。
12月18日（日)は 雑司が谷 鬼子母神 手創り市（ブース122 本堂右手 出入り口坂のあたり) にも。

毎度のことですが、一点ものなので 売り切れ御免でございます。


Many items have been finished yesterday. Because I've left many parts along the way.

2 pictures from the bottm are my favorite pick ups from the 1st picture.

They debut on
Dec 17 in Akagi Marche
Dec. 18 in Kizhimojin Craft market at Zoshigaya.

I hope to see you in the market.

高円寺Too-tickiさんに納品しましたNew items on the shelf of Too-ticki Koenji

高円寺Too-tickiさんに納品しました。

冬の注目アイテム（勝手な作者のブームですが）えべっさんも 2つほど 出来立てホヤホヤで並べてきました。
他にも ゴールドが怪しい 脳みそスカルとか 蛍光バイオレットのトラさんとか たっぷりと並べてきました。

お時間のある方、お近くの方は覗いてみて下さいね。


Some of new items are on the shelf of Too-ticki in Koenji. Please refer to the photo (Click on picture for detail)

やっとこさ 新作のえべっさん と他にも..Hardly finished ebis lucky god.

やっとこさ ほぼ完成までいきついた、今話題の （って私の周りで、私が話題にしているだけですが・・・)

 えべっさん


東京では 恵比寿さま


鯛はふく耳にピアスにしてつけました。
いやぁ、今回は慣れた作業なのに、行きつ戻りつ、長い道のりでした。実は写真のやつもまだ 未完成。(笑)



下の写真。
冬にちょこっと作りたくなる、クロシェ。


今回は やや 豪華に 派手に。どれもパーツ一点ものです。絶対二度とできません。原型すらないのも・・・

左奥のは、11月の鬼子母神手創り市で ある作家さんに教えてもらった実を 閉じ込めて作りました。

そして マリア様をつくった後なので、スパンコール、デコ病にかかっていたので、ついつい ど派手に。 まだいくつかあるので、ちょっとづつ作ります。

あかぎマルシェにもっていきます。 次の日の鬼子母神にも。

Picture above shows Ebisu-sama (Ebessan, in the west of japan), lucky god.
All of his figure is a symbol of happiness. (ear, fish. smile...)

Picture below is other new items. I haven't been lazy even though I haven't updated this blog. ha ha.