epi-ten Video

ジェレミーが 日本紹介ブログで epi-ten撮ってくれました。
突然の 録画要請になーんにも考えずにしゃべる店主。（お恥ずかしいかぎり）捨て身の露出ですが おたのしみください。

epi-ten was captured by Jeremy meets Japan.
I'm very shy but enjoy!



http://jeremymeetsjapan.net/276/

駒込 Rocottoに行ってきたDear Fashionista, Don't miss Rocotto.

長めの冬休みから デザフェスまでずっと ひきこもりだったので

今週一週間は 出ずっぱりです。

さすがに デザフェスから 休まず出歩いているので 疲れて来ましたが、

カラッと晴れた 空の下、夏に向けてワクワク感が隠せないって感じの ウインドウを眺めているだけでじっとしていられなくなっちゃいます。


今日は ある作家さんが縁でお知り合いになった Rocotto さん

（南米のChile Lelleno（肉詰めチリ）にする唐辛子 Rocotoから来てるらしい。）

に遊びに行ってきました。


場所は 駒込。

世界一周旅行に出る前の新婚時代3年程を過ごした想い出の土地、昭和38年築の スーパーレトロマンションの田端時代によく散歩した 田端銀座にあります。

谷中みたいに 観光地化してないし なんたって、田端銀座、霜降銀座、六義園近くの 染井銀座（ソメイヨシノの出来たところ）と 銀座ホッピングができるんです。 まじ 楽しい穴場ですよ!

そんな田端銀座の脇路地に Rocottoさんがあります。

まず、はじめに懐かしーぃポストが。

そして 店主のこだわりで 一つ一つ集められたものが並ぶ 素敵な店内へ。

「装飾は世界を救う」

    うん そうかも・・・


そして 今日epiが興味を持って ケースから出してもらった アクセサリーの数々。

燭台ピアス すてき～。
Claude Emmmaっていう デザイナーもの。シャンデリアピアスもあるらしいです。 しかも コンセプトがオカルトモダン。 気になる～

他には アムステルダムや 韓国や色々 こだわりの エッジの効いたアクセサリーが並んでます。

ヴィンテージパーツなんかもあったりしておもしろい～。

すっかり話し込んで夜になっちゃった。そしてエントランスも素敵!

ピアスねー 誰かかたみみづつ シェアしない？ （公開募集）



epi-ten営業は 5月より 第2,第4土曜日になりました。

5月25日(第4土曜日）epi-ten営業日です。 13:00～18:30。

6月8日(第2土曜日）は 15:00～19:00で営業します。

皆様お待ちしております。

ありがとう! デザインフェスタVol.37Designfesta Vol.37 Report

デザインフェスタ Vol.37 楽しく あっという間に終わりました。

みんなみんな いっぱいいっぱい 来てくれてありがとうございました。


新しい出会いが生まれ、お友達が また新しいお友達と出会ったりと、本当に素敵な 2日間でした。

わたしも たくさんたくさんの方に お会いできて 楽しかった。


当日どんなものが どんなくらい 並ぶのかも全く 予想できないまま

なんとなく 什器を準備し みんなのセンスを総動員？して並べたのですが、

なかなか良いと評判のブースになりました。


前倒しでじっくりと作成してたはずのに、

前日に樹脂から作っている・・・という

相変わらずな お惚けぶりで 初日は ひつじ店長よれよれでした。

写真は サイズバラバラですが、写真を撮る余裕がなくってみんなの撮ってくれた写真を 拝借しました。


写真上から

なんとなくごっちゃりした 全体写真 （もう並べてる私もわかりません）

アトリエ原始人さんの 指輪入れを 冒涜するepi指輪

東京らくださんの 目つき悪い猫 が棚上からにらんでいるよー

Lizooさんの キノコクラッチに 寄生する きのこ足チャーム

写真下 終了時間がちかづいて すっかりあほになった2人

本当に本当に ありがとうございましたー。

11月はまだきめていません。とりあえず 一休み～。

今回 一緒に出してくれた 原始人さん Lizさん らくださん あーりーがーとーーーー またいつか やりたいね。

見逃した方、買いそびれた方

epi-ten （神楽坂)で お待ちしております。

現在 第2,4土曜日 + 予約に応じて 開店中。

(予約は前日までに info@kawaii-epi.com まで お気軽にどうぞ）


Design festa v37 had been over successfully.

Thanks a lot for visitting , taking works, and specially buying our works.

2days had past quickly with a lot of fun.

I haven't decided to participate the next Design festa yet. But I wait you at epi-ten.

epi-ten open on  the 2nd, 4th Saturday. You can send request to visit at any time.

(please send your request to info@kawaii-epi.com )

epi-ten営業日, 新作, お知らせ epi-ten Open hours, new works.

長らく 予約制のみとなっておりました epi-tenですが、 制作作業といろいろかんがみて下記のとおりの営業日とさせていただきます。

毎月第2,4土曜日 13:00～18:00
  ＋
ご予約のあった日 （なるべく前日までに ご連絡ください） 時間は可能な限り 対応させていただきます。
連絡先： info@kawaii-epi.com

是非おしゃべりだけでも結構ですので お気軽にご連絡下さい。

よろしくお願いします。


そして新作のご紹介。


デザインフェスタにむけて かなりいろいろ作りこんでおります。


ビッグサイトでお会いするの楽しみです。

5月18，19日 (土､日) ビッグサイト

ブースG297 298



los amigos de epi 's atelier and gallery epi-ten have been closed for long,

but start to open on every other Saturday. (2nd 4th Saturday)

plus,

epi-ten will open by request via info@kawaii-epi.com at any time.

Please request a day before your visit.

Pictures are new works for Design Festa vol.37.

I hope to see you.

デザインフェスタ 出展しますDesign Festa Vol.37

すっかりブログ更新が遅くなってしまいました。(^^ゞ

デザインフェスタ v37に出展します。

2013年 5月18日(土) 19日 (日）
東京ビックサイト 11時～19時

ブース G 297 + 298

epi-tenにも作品を置いてくださっている、

とうきょうらくださん、

Lizooさん

アトリエ原始人さんと

Los amigos de epiの4人の共同出展です。

ということで 看板はepi-tenとデカデカと描いてあります。
（みんなで仲良く描きました この後彩色、毛入れされました。）

皆様のお越しを 楽しみにしております。





そして、

現在 追い込んで製作中。

いろいろ 新作もあるです。 貯金豚ちゃんは 一人一人表情 違います。

写真はほんの一部ですよ。

お会いできるの楽しみにしてますです。


写真 上から、

イチゴミルク地獄。

凛々しい奴 (肩が左右に動かせます）

うりうり指が揺れる 性格の悪いやつ。

コロンビアの昔の帝王エスコバルさん風のブローチ。

出目 これ 成型すごく大変で 3つくらいできるかな？

恒例の 時々できるマリア様。台と 周りの青いところ エナメル革です。

最近 色やラメなどが沢山あるので エナメル革にはまってますです。


Los amigos de epi participate in Design Festa vol.37

on May 18 (Sat), 19 (Sun) at Tokyo BIg site, Ariake.

Booth #G297 and 298,  share with

Tokyo Rakuda, Atelier Genshijin, Lizoo.


Pictures are new work of epi.

I hope to see you there.

epi-tenの営業について

寒い日が続きます。

冬期休暇中のepi-tenです。

当分の間 epi-tenは ご連絡いただいた都度の開店とさせていただきます。

色々とやらねばいけない事。 やりたい事、 そして 冬は激しく 活動力が落ちる事、一年やって 色々と変えたい部分が出てきた事、などなど。



予約したからって、おしゃべりするだけでも OKですよー。

前日までにお気軽にご連絡ください。info@kawaii-epi.com

3月15日以降でしたら 随時～

arinkoに納品!New items in arinko.

遅くなりましたが、8月17日夏休み東京脱出の「ついで」？！に 川崎の素敵な雑貨屋さん arinkoさんに納品してきました。

「ついで」というのは 「青春18切符」で行ったからです。
一日どこでも いつでも降りられる この切符、結構好きなんです。

土地と土地との距離も 体感できるし、本もたっくさん 読めるし、気が向けば景色も見れるし、昼寝もできるし。

下調べの嫌いな私は 時々 この電車どっちに向かってるんだ？と不安になったりも してしまいますが。(笑)


写真は arinkoさんが撮影してくれた キノコちゃんと ミサンガたち。
そして ファンキーなアフロガイコツシスターズも。


On the way of getting out from Tokyo for summer vacation, I dropped some of my works at arinko, in Kawasaki.

作品の詳細  arinko blog
お店詳細  arinko web


Detail of each works are on  arinko blog
Detail of shop is on  arinko web

って今日arinkoブログチェックしたら キノコあと2個ってなってました。
うれっすぃ～ぃ。 けど がーっん。
またチョビチョビと作りますです。
お買い求めのお客様 ありがとうございましたです。

そして epi-tenは8月29日から営業します。epi-tenもよろしくお願いします。

くにはらさんのパペットPuppet of haraniku

くにはら ゆきこさんが おっかしな,人形持ってきてくれたですよ。
あまりの おかしさに 一時ゲストハウスのスタッフとあそんじまった。

アトリエ原始人のシャケのご協力で 童心に帰った一時。 誰か脚本書いてくれる？ 人形劇やりたくなる 楽しい人形です。

っつかもともと お話があったんだよね。

Puppet made by Yukiko Kunihara ｈａs arrived to epi-ten.
It's so funny and big fun!

Is bigger puppet male? or female?

epi-tenに色んなものが集まって･･･New items one after the other

今日はepi-tenに 次から次へと 郵便物が届いた日でした。

①まずは Vamp & Pimpさんの納品～ やっぱ 開封の度にわしづかみされます。
手前のブタちゃんと 赤ちゃんのちっこいのは スマホストラップです。


② 次なる写真は 東京らくださんの バッグチャーム/ストラップ。
メリーゴーランドみたいな かわいい 入れ物に 展示してあります。

ご希望で バッグチャームかストラップに 変えられます。
June Brideな ブローチも やってきました。


③ そして いっつもおかしな表情がたまらない ヌイグルミの くにはらさんが  清水ミチコとみうらじゅんの 旬な 「いやげもの」を 送ってくれました。
よく見ると タイガーとか書いてあって イカしてます。
気になる人～。 是非みにきてくださーぃ。

罰？として くにはらグッズを 周りに配置。




④つい先日から epi-tenに参加してくれている 気になるグッズのもかやさん。
ゆるーぃ チラシを送ってくれました。
えーっと
自由が丘で6月16日に なんだか オモシロそうな イベントがあるみたいです。
詳細は もかやさんの ブログにジャンプ。



⑤最後に 革グッズのペケさんのDMも届きました。

川越で キムラペケ展です。

6月23日～30日(土）
はるりKinumo
川越市元町2-1-25



Los amigos de epiもがんばろっと。
7月の頭に個展やりますよ。


Various goods had arrived to epi-ten today.

1. Vamp and Pimp new items epi-ten
2. Tokyo rakuda new items to epi-ten
3. Unwelcome portrait of Michiko Shimizu and Jun Miura, displayed in epi-ten altar.
4. Flyer of Mocaya event in Jiyugaoka, Tokyo held June 16 .
5. Post card of exhibition of Peke Kimura in Kawagoe, June 23-30.

突然ですが、不思議な「もかや」さんがepi-tenに登場New artist in epi-ten, welcome "Mocaya"

突然ですが、（実はひつじ店長にもサプライズ！）ここ数ヶ月 気になって気になって仕方なかった作家さん 「もかや」さんが今日から参加してくれました。

常日頃 個性溢れるな・・・と、店内を見回して 思っているのですが、

この

もかやさん

今までで一番 不思議かも・・・・・

どう変わってるかって？ それはepi-tenにいらして 実際に手に取ってくださ～い。

あなたも 不思議な「もかや」ワールドに虜にされちゃうかも・・・・

写真はちらみせ・・・










そして、いつもおっかしなキャラと細かい革作業にうっとりする、Lizooさんも納品～。
Lizoo節な epi-tenレポートも面白ひっ。
Lizのアートなハンドメイドブログ。


ますますepi-tenおもしろくなってます～。
よろしくね～。

epi-ten新商品New items in epi-ten

epi-tenに参加してくれている みんなの新しい作品が やってきました。今回は一挙大公開。


写真上
epi－tenでは おなじみ いつも雰囲気たっぷりのアトリエ原始人さんのグッズ山盛り。 ワインの瓶とか ちょっとフェミニンなネックレス、そしてフワフワな鳥ちゃん、びっくりプレゼントボックス、まだまだ 一杯あります。


写真中上
そしてペケさん。新作カバンをひつじ店長が奪ってきました。
日本酒キャリーバッグ (ワインも可）も。


写真中下
革小物 Lizooさんは 新作宝石指輪 （2人連続 カメの甲羅って言ったんだけど）とipadも拭けそうなきのこ携帯ワイパーという 潔い品揃え。きのこ充実してます。


写真下。
ラムネカフェ 新作 お家や フラッグもたっぷりと入りました。

皆様のご来店 お待ちしております。

Picture shows new items of epi-ten artists.
1st, Atelier Genshijin, 2nd Peke-san leather goods and bags,
3rd, Lizoo leather mushrooms. 4th, Ramune cafe brass accessories.

epi welcome your visit!

あかこっこさんと コラボCollaboration with Akakokko

epi-tenにも参加してくださってる へんてこ編みぐるみ作家のあかこっこさん。

デザフェス搬入とか店舗設営とかで バタバタしているうちに、今回の目玉だった、コラボ作品 お尻シリーズが 売り切れました。写真の一点を除いて。

えっ？ あかこっこさん 持ってくる前に写真取ってないの？ マジ？

ということで ともかく一点は epi-tenに 奪ってきました。で 無事撮影。

お猿のレターケースだそうです。

後ろは 書類袋みたいに ボタンに紐でクルクル巻いて留める感じです。

お尻は epiの作品で 他全体はあかこっこさんの力作です。

デザフェスから あかこっこさんのたのしいもの いくつか奪ってきましたからね。 epi-tenに是非来てくださいね。
店長は 鈎針ケース狙ってます。 まじ 力作。

えっ？ 巨大ドラゴン もう持ってるでしょっ。って

ちなみに ゲストハウス東京に そっくりな方一人いらっしゃいます。 ふっふっふ。

This is a work of collaboration with Akakokko and Los amigos de epi (only butt), now in epi-ten.
Akakokko made many of collaboration items but they are gone before taking picture!! Oh no!

アトリエ原始人さんも納品がありましたNew arrival of Atelier Genshijin

4月5日深夜 ひっそりと アトリエ原始人の納品がありました。

アトリエ原始人はepi-tenのもはや顔みたいになってきた 熊の毛皮の作家さんです。

先日この作家さんは 大きいもんしか作れなーいと 耳にしたので、こういう小さい作品は 希少です。(笑)

相変らず いい仕事でっせ。

各ペンダント部分にビーズが入っているので 程よい重さです。

These pendants are new arrival of Atelier Genshijin.
Do you know what means Genshijin? It's means primitive or caveman. ha ha.

Though it's name, she has very good hands.
But these small works are quite rare.

epi-ten 長い間旅に出ていたRamune Cafe入荷New arrival Ramune cafe

1週間ほど旅に出ていた ラムネカフェがepi-tenに帰ってきました。

しかも、 中身一新!!

写真をゆっくりご覧あれ～ （クリックして拡大表示）。




Yesterday, New items of Ramune cafe has delivered.

epi-ten What's new!祭壇レポート

突然ですが、epi-tenの祭壇レポートです。
はぁ？といわずに 最後までお付き合いくださいませ。

写真上
いやぁ グアダルーペ様が出来てきたので うれしくて epi-tenの祭壇に並べてみました。（中心少し上の棚をご覧下さいね。）

周りが 強烈なので かすんで見えるかも知れませんが・・・・今回は 一体一体すべてサイケですので 集団写真には 向きません。一体置けばオーラだします。絶対。


そして正面下は摩訶不思議アーチスト あかこっこさんの 魔女鏡。裏地が実は パイレーツオブカリビアンです。
左には 革小物作家の Lizooさんの力作 財布にもなる ポーチ。（いい革つかってまっせ）

手前上にゴーンと写っているのは、アトリエ原始人さんのこれまた力作のシャンデリアです。あぁ、インパクトどれも強烈すぎですね。

epi-tenでは 入口に立つ ジョニーデップ像を通り過ぎるや否や、こんなに高密度な作品たちが  皆様をお出迎えしています。

写真中
お待たせしました。Vamp&Pimpさんの新作が大阪から 届きました。
ひつじ店長は 仕事も忘れてどれにしようか 迷った挙句決められずに そのまま 並べてあります(笑)。

写真下
なんと 隔月で発行される神楽坂の情報誌 かぐらむら に あかぎマルシェアーチストの一人として Los amigos de epiを取り上げていただきました。epi-tenのことも 少々記載していただきました。
イェーィ。 4月2日から 各協賛店さんに 並んでいるそうです。
かぐらむらさん、あかぎマルシェさん ありがとうございます。

そして 4月7日（土）は あかぎマルシェに参加します。（epi-tenお休みします）

Picture above
Today, I show altar of epi-ten.
Alter of epi-ten, epi-'s new work Guadalupe statue are arrayed on the shelf.
Cool crochet artist, Akacocco's witch mirror staring at you.
Atelier Genshijin's chandelier hanging from the ceiling.
Mysterious leather artist, Lizoo's lether wallet (on the left side).

epi calls this shalf an altar.

Picture middle
They are new arrival from Vamp & Pimp, an antique parts artist from Osaka.
They are very impressive! It's difficult without choosing, but the problem is choose one for me.

Picture below,
Local magazine Kaguramura issued on April.
Los amigos de epi was picked up as one of the Akagi Marshe artist.
Thanks a lot for Kaguramura and Akagi marshe.

Los amigos de epi will have stall in Akagi Marshe on Apr. 7th (sat)

epi-tenに新メンバーNew associate of epi-ten and Guest house Tokyo

近頃 「ウケるかどうか？」


を 判断基準に しているのではないか？ と 時々反省しちゃうのですが、
今回は epi-tenに 新しいメンバーが加わりました。


            ・
            ・
            ・
            ・

さて、それは 一体 どなたでしょう？


            ・
            ・
            ・
            ・
            ・
            ・
            ・

ん？ だぁれ？がきたの？ お車に 同乗？











というわけで epi-tenの 副店長兼 ゲストハウス東京の 守り神として、
ひつじ店長の相棒に ジャックスパロー船長に扮する ジョニーデップさんが やってきました!。 絶対近所で評判の 場所になる事 間違いなしっ！

現在 ベストを着たいとおっしゃってます。(笑)

彼は 裸でいらしたので、ゲストハウス東京の女子が 自分のブラウスを着せてくれました。（ありがとう!!）

ちなみに 写真を一杯撮ったので、裸の船長の写真は フェイスブックにアップしました～。
いやぁ 本物にしか見えないほど リアルです。凄すぎます。 作家のTさん 本当に すごいです。（ありがとうございます）


ちなみに、後ろには セクシーな半ケツが。

ひつじ店長や 役得とばかりに 3度ほど 抱きついて 運ばせていただきました。
接吻とかしちゃだめですよー。

New associate comes epi-ten and Guest house tokyo. All I want to tell in in the pictures.
I uploaded his nude on Facebook.( http://facebook.com/losamigosdeepi/)

Cookie day

今日は epi-ten参加アーチスト 3人が お遊びでクッキーつくりました。
キッカケは epi-ten開店に クッキーを おくばりしたのが（東京らくださんが焼いてくれました） 好評だったので epiが私も作ってみたーぃと わがままを 言って お願いしました。

参加者は 東京らくだ先生と熊の毛皮が インパクト大のアトリエ原始人さんと Los amigos de epi。

作ってみたーぃというご意見を チラチラと耳にしますので、課外活動の位置づけで 何とか epi-tenの楽しいイベントに加えてみたいです。 今日は予行演習の位置づけともいいましょうか。

もちろんLos amigos de epiは ルチャドール ブルーデーモンをつくりました。シャケの切り身は 原始人さん。
強烈なお歯黒は 東京らくだ先生作。 他にも 今日は 猫ちゃんとか 焦げちゃったルチャドール シコデリコもつくりました。

詳細の写真は アルバムとしてフェイスブックページに掲載しました。


Today we (Tokyo Rakuda, as a teacher, Los amigos de epi and Atelier Genshijin students) try to make ice-box cookies.

Los amigos de epi haven't made cookie since I was child.
Do you recognize blue demon?

Detail pictures are on the Facebook album, http://facebook.com/losamigosdeepi/

epi-ten 新作入荷♪New items epi-ten

今日は ぬいぐるみ作家のくにはら ゆきこさんがepi-tenにご来店。
楽しいぬいぐるみをいっぱい持ってきてくれました。(写真はほんの一部ですよ）


そういえば、開店から はや一ヶ月 Lizooさんも 先週新作をタンマリと持ってきてくれました。

写真を撮り忘れちゃったので、文字で説明すると、（想像力をONにして下さいね）

にぎりっぺブローチとか おカマちゃん指 携帯ストラップとか すっごい作りこんだ Bagとか 鍵キーホルダーとかとか とか 一杯っす。
想像力に限界を感じたら、是非 epi-tenにいらして お手に取ってくださいね。

写真下は
お客様の選んだPekeさんのペンダントに epiのインコをくっつけて コラボしました。
お客様とお話の中から 生まれた 面白い ご注文品です。
一応 epi新作として、ね、 ご紹介。

Picture above
New item of Yukiko Kunihara arrived in epi-ten.

Also Lizoo's new item arrived last week as well. (sorry no picture)
But imagine fist fart bomb brooch Ha ha...

Picture below
Peke and epi collaboration again.
Customer choosed Peke's leather pendant and epi's budgerigar parts arranged with feather by Los amigos de epi.