あけましておめでとうございます。Happy New Year 2014!!

あけましておめでとうございます。

冬眠中のepiですが、タダのダジャレで こんな年賀を彫ってみました。

ジャイアント様のお顔が どうも 番長 （野球界の）みたいになってしまった気がします。

何かを表現するのは 日々精進でございます。


今年もよろしくお願いします。

駒込 Rocottoに行ってきたDear Fashionista, Don't miss Rocotto.

長めの冬休みから デザフェスまでずっと ひきこもりだったので

今週一週間は 出ずっぱりです。

さすがに デザフェスから 休まず出歩いているので 疲れて来ましたが、

カラッと晴れた 空の下、夏に向けてワクワク感が隠せないって感じの ウインドウを眺めているだけでじっとしていられなくなっちゃいます。


今日は ある作家さんが縁でお知り合いになった Rocotto さん

（南米のChile Lelleno（肉詰めチリ）にする唐辛子 Rocotoから来てるらしい。）

に遊びに行ってきました。


場所は 駒込。

世界一周旅行に出る前の新婚時代3年程を過ごした想い出の土地、昭和38年築の スーパーレトロマンションの田端時代によく散歩した 田端銀座にあります。

谷中みたいに 観光地化してないし なんたって、田端銀座、霜降銀座、六義園近くの 染井銀座（ソメイヨシノの出来たところ）と 銀座ホッピングができるんです。 まじ 楽しい穴場ですよ!

そんな田端銀座の脇路地に Rocottoさんがあります。

まず、はじめに懐かしーぃポストが。

そして 店主のこだわりで 一つ一つ集められたものが並ぶ 素敵な店内へ。

「装飾は世界を救う」

    うん そうかも・・・


そして 今日epiが興味を持って ケースから出してもらった アクセサリーの数々。

燭台ピアス すてき～。
Claude Emmmaっていう デザイナーもの。シャンデリアピアスもあるらしいです。 しかも コンセプトがオカルトモダン。 気になる～

他には アムステルダムや 韓国や色々 こだわりの エッジの効いたアクセサリーが並んでます。

ヴィンテージパーツなんかもあったりしておもしろい～。

すっかり話し込んで夜になっちゃった。そしてエントランスも素敵!

ピアスねー 誰かかたみみづつ シェアしない？ （公開募集）



epi-ten営業は 5月より 第2,第4土曜日になりました。

5月25日(第4土曜日）epi-ten営業日です。 13:00～18:30。

6月8日(第2土曜日）は 15:00～19:00で営業します。

皆様お待ちしております。

ありがとう! デザインフェスタVol.37Designfesta Vol.37 Report

デザインフェスタ Vol.37 楽しく あっという間に終わりました。

みんなみんな いっぱいいっぱい 来てくれてありがとうございました。


新しい出会いが生まれ、お友達が また新しいお友達と出会ったりと、本当に素敵な 2日間でした。

わたしも たくさんたくさんの方に お会いできて 楽しかった。


当日どんなものが どんなくらい 並ぶのかも全く 予想できないまま

なんとなく 什器を準備し みんなのセンスを総動員？して並べたのですが、

なかなか良いと評判のブースになりました。


前倒しでじっくりと作成してたはずのに、

前日に樹脂から作っている・・・という

相変わらずな お惚けぶりで 初日は ひつじ店長よれよれでした。

写真は サイズバラバラですが、写真を撮る余裕がなくってみんなの撮ってくれた写真を 拝借しました。


写真上から

なんとなくごっちゃりした 全体写真 （もう並べてる私もわかりません）

アトリエ原始人さんの 指輪入れを 冒涜するepi指輪

東京らくださんの 目つき悪い猫 が棚上からにらんでいるよー

Lizooさんの キノコクラッチに 寄生する きのこ足チャーム

写真下 終了時間がちかづいて すっかりあほになった2人

本当に本当に ありがとうございましたー。

11月はまだきめていません。とりあえず 一休み～。

今回 一緒に出してくれた 原始人さん Lizさん らくださん あーりーがーとーーーー またいつか やりたいね。

見逃した方、買いそびれた方

epi-ten （神楽坂)で お待ちしております。

現在 第2,4土曜日 + 予約に応じて 開店中。

(予約は前日までに info@kawaii-epi.com まで お気軽にどうぞ）


Design festa v37 had been over successfully.

Thanks a lot for visitting , taking works, and specially buying our works.

2days had past quickly with a lot of fun.

I haven't decided to participate the next Design festa yet. But I wait you at epi-ten.

epi-ten open on  the 2nd, 4th Saturday. You can send request to visit at any time.

(please send your request to info@kawaii-epi.com )

プチ旅してきましたTravel Report to Borneo, Bangkok

2月末～3月頭までボルネオ島に行ってきました。
コタキナバルから入って、船や川船、バスと乗り継いで ブルネイ、クチンまで行き、最後に5日ほどバンコクに滞在してちょっと買い物～(´◡`)♡ という旅程でした。

初めは南インドに行こうと考えていたのに、急遽色々あってボルネオ（マレーシア側とブルネイ）になりました。

マレー半島は陸路やら 乗り継ぎやらで何度も訪れたことがあるのですが なんともロマンティックな響きの”ボ・ル・ネ・オ”。そして LCC初体験です。


ジャングル！ チンパンジー少々。 テングザル、サイチョウ、ウツボカヅラいっぱい。
ジャングルあるいて ヤスデに絶叫し、ヒルに噛まれたり。


深い深い 熱帯雨林 すごいです。原生林すごいです。命にあふれてます。

コレはぜったいまもらなきゃいけないもの、豊かな何かを人間にもあたえてくれるもの、なにかかなわないもの、精霊、意思を感じました。



町歩き。
マレー半島側と微妙にちょっとちがってるというか のんびりしてるというか 人も 顔も かなり違っていて ポリネシアンな人、フィリピンな人、もともとボルネオに住んでいた人の比率が高くて 別の国のよう。

結構変なものもいっぱい。（紹介しきれないのが残念です）



市場も面白いでした。

多分鳥フルか何かで 行政指導されたのだと思うけど 壮観なにわとり。鴨もいた。 一匹350円くらいでした。
冷凍ブロイラー@ハナマサより安いよ。

オランウルー（現地の人）の民芸品。

ビーズの帽子の右、森の精らしい。


写真下のビーズ飾り 土産に買っちゃいました。



そして 東南アジアで行ってなかった国、石油でお金持ちの国 ブルネイ。
（残りは東チモール あまり行きたくないけど）

快適そうな水上集落。

やる気のない YH（2日間一度もレセプションに人が居ないと聞いて断念）

路線によっては来ないバス。（路線によっては来る。乗っているのは出稼ぎの人とか 我々旅行者くらい）
でも親切に何処で降りたいのか聞いてくれる。

そして無意味に長いホテルの部屋。（記憶で 幅5m 奥行き20m）


機会をつくってまた行ってみたいところでした。 今度は カリマンタン側に 挑戦かなぁ。


そして LCC Air Asiaの所感。

問題。
サービスも 機体も 座席とかも 全く問題なし。遅れるより 早く到着したし。
しかし 空港。 羽田はいいけど、KLの専用空港は今ひとつ。

バスターミナルな場末感は仕方ないとして、飯不味すぎ。乗り継ぎで 合計3回滞在したけど、マレー料理をあんなに不味く出してはいけません。レストランの店員さんも たくさんの人がわっとくるので やる気ないし。
機内食の方がおいしい。次回 外に出れたときは マクドナルドか KFCにする。こういうところ普段は全く利用しないのだけれど。


Report of short trip to Borneo.
Oran Utang in rehabilitation center near kuching.
Probocsis in Bako National park.

Market in Sibu. Beads work from oran ulu.

Water village in Brunei.
Loooong hotel in Brunei.

2012年→2013年

2012年は Los amigos de epiなりに 色々な活動ができた1年でした。

まず、epi-ten開店 2月

そして 初デザフェス 5月

初個展 7月@OTOE

arinkoさんやOTOEさんでのお取扱いがはじまったり、

gakuさんでのグループ展

ありがとう2012年。

そして ご声援本当にありがとうございました。



そして どんな2013年かしらん。ちょっと不安。でもわくわくしとります。

5月のデザフェスはエントリーしました。 むふっ。

皆様よいお年を。

そしてLos amigos de epi これからも宜しくお願いします。


Thank you for all of you who encourage Los amigos de epi. Year 2012 was 2nd year for me, and it was big fun to do new activities.

epi-ten open, and 1st exhibition, design festa, and so on..


I appreciate your expectations for 2013!

日記というか年末報告というか Update December！

すっかりブログ放置気味で 反省しとります。 (実はFacebook中毒になってる気が・・・）

色々やりたいことが出来てきたので 思い切って制作をほぼ中断し色々と試してます。

まずは半田づけ
どうやら エネルギによって 配電系と とステンドグラスは違うようなのが分かってきたのですが、
とりあえず ステンドグラスに初挑戦。思い切って半田盛り付けました。

実は配線もやりたいのですが、少し勉強しなきゃです。いつになることやら。

そして彫金というか彫銀にも挑戦。しょっぱなから 本体溶かしたので 無骨なんですが、なんせ、モスラではなく 骨盤のつもりなので・・・

消してない傷も 道具無いのに色々曲げたからですね。本人は気に入ってます。

来年以降の作品に色々盛り込めたら・・・・ いいなぁ～。


あとね、epiの大好きな展示が 開催中なので ご案内～。

まずは「ヌイグルミ博覧会」

おかしな 肉食か草食かわかんない男子がマニアックなヌイグルミを作る 素敵だけどつれない作家
クリッククラック。 まじ ヒゲ一本一本綿入れて縫ってたりするし、全体の造形美見て感動、細部みて2度感動します。

しかも、常人には到達できない技法で面白ヌイグロミ？ つくってるSunglowさんと一緒に2人展やってるよ。epiは しっかり初日に行って未完成品予約してきちゃいました。 楽しみ～ぃ♡



12月21日（金）　13時～20時
12月22日（土）　11時～20時
12月23日（日）　11時～19時
デザイン フェスタ ギャラリー原宿
WEST 1-C

そんでもって epiもお世話になってるOTOEで 開催の「 Zaorick庭園」

パンチの効いた ふっしぎーな物がいっぱいあります。
写真奥の顔半分の奴、マントヒヒも バッグだよ。あっれ～ぇ～ぇ～。 親爺顔系やばいっすね～。

OTOE 12月25日まで 12時～20時 だと思います。

雑司が谷 手創り市たのしかった終わりました!Zoshigaya Craft market finished successfully!

雑司が谷 鬼子母神手創り市 良い天気の中 またまた 楽しい出会いや 再会がたくさんあって幸せな一日でした。

ブース前に 足を止めていただいた方、作品を手に取っていただいた方、勿論お買求めいただいた皆様 どうもありがとうございました。

朝夕はすこし木枯らしが吹き荒れて 肌寒い天気でしたが 皆さん温かくしてお帰りくださいね。

樹脂の硬化が 満足に行かない気候となりましたので 2012年の出展は 終了します。
原型じこみや 原画描き、今あるパーツ仕上げと 引きこもりがちな 冬ライフを すごすことにいたします。

epi-tenは ゆるりと営業しておりますので ご興味のおありの方は そちらで お待ちしております。

現在の営業日は 水 金 土の 13:00～19:00 前日までに ご連絡いただければ できるかぎり開店させていただきます。（連絡先 info@kawaii-epi.com）

epi-tenはLos amigos de epiのアトリエ兼ギャラリーです。

Los amigos de epiの手持ちの全作品と 色々なところで 出会った 大好きな作家さんの作品も少々ございます。

神楽坂2番出口から 早稲田方面に 坂（早稲田通り）を下り、リンガーハットのすぐ裏にございます。

雑司が谷 鬼子母神手創り市が無事にIt rained in Zoshigaya, but finally finished successflly

予報では6時頃に晴れるという雨が 8時になっても 9時になっても

そして、10時をすぎても 12時になっても 降り続き 一時はどうなることやら・・・と思いましたが、昼すぎには 何とか晴れ間が。

そして待っていたかのように  たくさんのお客様もいらして いつも通りの楽しい一日となりました。

今日は 楽しみにしていた半年ぶりの雑司が谷の手創り市。

雨天のディスプレイというのも改善点が見つかりました。(笑)

というわけでどたばた 写真を撮り忘れました。

お越しくださったお客様 お買い求め頂いたお客様 どうもありがとうございました。

やはり 雑司が谷の木漏れ日と 目の肥えたお客様、作家さん同志のおしゃべり。

大好きな市です。



<お知らせ>

来る11月2,3,4日の連休に
epi-tenや 鬼子母神 ペケ市でおなじみの Pekeさん
アトリエ原始人さん
もかやさん
Lizooさん
玉葱アートの コクーンさん
そして Los amigos de epiが集まって 中目黒のとある古道具屋さんgakuさんを襲撃（展示）する企画をしております。


いまだ予想がつかない展示内容ですが 請うご期待であります。
DMご希望の方は info@kawaii-epi.comまで
印刷完了次第お送りいたします。

Los amigos de epi 初個展無事に終了1st Exhibition had finished ☆

あいにく 雨の多い一週間でしたが、Los amigos de epiの初個展＠OTOE

無事に終了することができました。

期間中は、たくさんのお客様と お話したり、私のほうが刺激を受けたりと 楽しい一週間でした。

お越しいただいた 皆様、お買い求め頂いた方を始め、手にとっていただいたり、面白がって頂いた皆様 ありがとうございました。

そして応援に来てくださった皆さんっ!!  ありがとうございました。

そして最後に慣れない作家をバックアップしていただいた OTOEのスタッフの皆様 ありがとうございました。

期間中の写真は フェイスブックに掲載しております。おバカなはしゃぎ写真ばかりなので・・・（恐縮）
ご覧になりたい方は こ・ち・ら・
（Los amigos de epi ページへの「いいね！」 いつも 募集中ですっ）



画家でもあり ヌイグルミ作家のKumsoltさんが 素敵なレポート書いてくれました。 うれっしーぃ。
Kumsoltさんのブログへジャンプ

An artist Kumsolt-san reported Los amigos de epi 1st exhibition better than me ♡ Biiiig thanks!!

初個展始まりました1st exhibition started

Los amigos de epi初個展@OTOE はじまりましたー
まだ会期中 7月1日（日）～ 8日(日） ですので 是非生で見て楽しんでいただきたいので、写真はチラ見せで～す。

お客様と スタッフとソンブレロをかぶって ビールで乾杯～♪

Having party with sombrero････



入口の階段のディスプレイ
Display of the entrance.


マリア様のLEDライトも入口にありますよー
LED light at the steps.




前日夜にディスプレイが終わったところです。
The moment display finished.

火曜日以外は在店しまーす。
皆様のお越しをお待ちしております。

会期：7月1日(日)～8日(日)
場所： OTOE, 東京都渋谷区神宮前2-31-9-2F
Tel 3405-0355
12時～20時

July 1st (Sun) to th (Sun)
OTOE (Nearest station Meiji-jingu mae, Harajuku）
2-31-9-2F, Jingumae, Shibuya-ku Tokyo
Tel 3405-0355

池上本門寺手創り市終わりました。Tks for visiting Ikegami-Honmonji Temple

池上本門寺手創り市が無事に終わりました。
なんだか "お坊様"の 面白イベント盛りだくさんだった ようです。（みのさんもトークしてた らしい・・・）

お天気も良かったし（暑かったけど） 平日でのーんびり、一緒に出展したepi-tenにも参加してくれてる 革のおもしろ作家、Lizooさんと2人、ペチャクチャ、そして お客様と ペチャクチャ・・・たーのし～ぃ 一日でした。

まずはお越しいただいて、お話をさせていただいた お客様、お買い上げのお客様、お知り合いになれた 作家の皆様、ありがとうございました。

ボケボケのひつじ店長は ブースの写真 取り忘れました。おかしな写真は沢山撮ったのですが。
そしたら、しっかり者の Lizooさんが、いっぱーぃ写真撮ってくれておりました。
Lizooさん マジありがとう。

美脚カエルちゃんも おされブタはんも、極彩色のマリア様も（ココお寺でちょっとドキドキ） こちらのページで 木漏れ日の下で 美しく輝いてます!
Lizooさんのブログ→Lizのアートなハンドメイドブログ


ひつじ店長の今日の楽しみの一つは 「イケメン坊様を見つけて鑑賞する」だったので、お坊様が 連なって太鼓たたいてねり歩きというイベントの際には じーっとかぶりついておりました。
が、だんだんと列が伸びちゃって 追いつくためにお坊様はダッシュで 駆け抜けてしまったため イケメンチェックする暇がありませんでした。 ちっ。

Thanks for visiting our (Lizoo and Los amigos de epi) booth on Ikegami Honmonji temple.
It was nice day to see you all. I enjoyed a lot today.
Leather artist Lizoo wrote more detailed report on her blog.

May 13 Design Festa vol.35 デザフェスでゲットしたもの♡

初の挑戦だったデザインフェスタが無事に終了しました。

今回は epi-tenにも 作品を提供してくださってる 私が大ファンであるあかこっこさんと 共同で2ブースつないでの出店でした。

まずは 立寄ってくださった方、ご興味を持っていただいた方、応援に来ていただいた方、お買い求めいただいた方 みんなみんなありがとうございました。

楽しく あっという間の一日でした～。

そして 一緒に出展してくれた あかこっこ さん、ありがとうございました。一緒に居てくれて心強かったでーす。

写真上 開店直前に ブースの前でおとぼけを演じる あかこっこさん。

写真中 ひと目で 惚れこんじまった あかこっこ作 巨大ドラゴン。早速家の 吊り場に。 しかし狭い家なので デカひ・・・。
蚊の羽根みたいなの つくって くっつけたいな。

一緒に写ってるのは こっちは 友達だとおもって接してるのに いつもつれない へんてこヌイグルミ作家のClick Crackの心臓。

どうも ここのところ心臓病みたいだ。
たしか 3月に模型も買っちゃったし、OTOEも心臓だし、私も原型つくったし。
イカした心臓したいなぁ。

写真下 作品からも 本人からも 強烈なエネルギーを撒き散らすキッチュさんの オテガマ。
今回のデザフェスで人気の作品なのに、おとり置きしてもらった上、更に一つキープしちゃいました。何入れよ？とりあえず吊り場小に展示して鑑賞ちう。



さて、新作の原型つくろぅ。

あやや、次の出展は 池上本門寺手創り市 5月24日 (木） Lizooさんと出展します。
さて、どうやって行こう～ 品川方面はいつも 道に迷う・・・(^^ゞ



epi's 1st trial, Design festa v.35 has been over yesterday. Phew,
It's a big pleasure to meet and talk many people, artists and new customer. Thank you for visiting Akakocco and Los amigos de epi booth.
And thank you Akacocco for having booth together.

Pic above is our booth and Akacocco-san.
2nd and 3rd picture shows goods I found yesterday.
Biiiiiig dragon, Akacocco-san made.
Red heart is a work of crazy stuffed animal artist, Click Crack
Picture bottom OTEGAMA, from Kitsch.

Next activity of Los amigos de epi is have stall in Ikegami Honmonji temple on May 24 th.
epi will participate with epi-ten artist Lizoo

大阪Vamp&Pimpさんのepiコラボコーナー Collaboration w Vamp & Pimp update

 ちょっと 油断していたら、 大阪のVamp & Pimpさんのお店で グアダルーペさまが営業してくれておりました。

自分の造形作品が 他のアーチストさんに いじられるのって くすぐったいですね。

Vamp & Pimpさんの ブログ

Collaboration update w Vamp and Pimp in Osaka.

Los amigos de epiは




初体験なデザインフェスタに向けて 全力で作成中。

13日(日）のみ A212です。

epi-tenや Too-tickiさんでご一緒している あかこっこさんとOお隣りどうし、つなげて出店します。

Los amigos de epi is preparing for Design festa vol35, on 13th Suday. Booth A212.

雑司が谷鬼子母神手創り市が無事に..Craftmarket Zoshigaya Kishimojin has over ♡

4ヶ月ぶりに出店した雑司が谷鬼子母神手創り市が無事に終了しました。
まずは ブースにお立ち寄りいただいたお客様、お買い求めいただいたお客様ありがとうございました。

そして、好天に恵まれ よい陽気の中 新たな楽しい出会いや、久しぶりの再会や、いつも私の写真を撮ってくださる方が夏以来いらっしゃったり、振り返れば恥かしの初出展の時にお買い求め頂いた方とか、沢山の方々とお話できて 楽しい一日でした。

皆様ありがとうございました。

開催してくださるスタッフの方 改めて ありがとうございました。

やっぱり鬼子母神の手創り市は大好きです。
2010年の9月に 緊張の中 初めて出店して以来、2011年は自分なりに 作り手としての試行錯誤をしながら 続けて出店することができ、また沢山のお客様や作家さんに 励まされたり 応援していただいたりしつつ 少しは成長できたのではと思います。
今年は アトリエ兼ギャラリーepi-tenを始めたり 売り方も考えつつ、作品もまだまだ試行錯誤は続くのですが この市とはずっとお付き合いが出来たらいいなぁ～と改めて思いました。


新しい什器も導入したのに、カメラが不調で ブースの写真がないのがちょっと残念です。(-_-;)

Vamp & Pimpさんとのコラボ進行中･･Los amigos de epi Collaboration w Vamp & Pimp

速報!!

確か今日の 4時ごろ パーツが到着したって連絡があったのに、9時には 早速コラボ作品が 3つも 大阪のVamp & Pimpさんのお店に並んでいるようです。

はやぃっ。Los amigos de epiも スピードアップしなくちゃです。

パーツつくるスピードが 追いつかなくなっちゃうっ!?

楽しいなぁ 作家やってて良かった！  大阪に飛んでいきたいっ!


Vamp & Pimp in Osaka and Los amigos de epi is trying collaboration now!!
If you are interested in, just go and visit Vamp and Pimp shop in Osaka!




4月7日のあかぎマルシェは 好天でしたが 春の冷たい嵐の中 無事に終了しました。本日足を止めていただいた お客様 ありがとうございました。

Akagi marche on Apr. 7th is over successfully, tks a lot for visiting my stall.

Cookie day

今日は epi-ten参加アーチスト 3人が お遊びでクッキーつくりました。
キッカケは epi-ten開店に クッキーを おくばりしたのが（東京らくださんが焼いてくれました） 好評だったので epiが私も作ってみたーぃと わがままを 言って お願いしました。

参加者は 東京らくだ先生と熊の毛皮が インパクト大のアトリエ原始人さんと Los amigos de epi。

作ってみたーぃというご意見を チラチラと耳にしますので、課外活動の位置づけで 何とか epi-tenの楽しいイベントに加えてみたいです。 今日は予行演習の位置づけともいいましょうか。

もちろんLos amigos de epiは ルチャドール ブルーデーモンをつくりました。シャケの切り身は 原始人さん。
強烈なお歯黒は 東京らくだ先生作。 他にも 今日は 猫ちゃんとか 焦げちゃったルチャドール シコデリコもつくりました。

詳細の写真は アルバムとしてフェイスブックページに掲載しました。


Today we (Tokyo Rakuda, as a teacher, Los amigos de epi and Atelier Genshijin students) try to make ice-box cookies.

Los amigos de epi haven't made cookie since I was child.
Do you recognize blue demon?

Detail pictures are on the Facebook album, http://facebook.com/losamigosdeepi/

楽しいお客様~Happy costomers always comes epi-ten!

うれしいことに、epi-tenをオープンしてから 新しい 楽しい 素敵な、 しかも おしゃれな お客様と出会うことが多いです。

今日来店していただいたのは 先日の日曜日のあかぎマルシェにもお越しいただいたお客様。
Juana de Arcoのシャツも かっこよく着こなされる epiととっても 近しい趣味をお持ちのお客様だと 勝手に 想像させていただいております。

そ、し、て、


Vamp & Pimpさんのでっかい顔のブローチ をネックレスに。

そしたら、丁度カメラのキャップにもぴったりとハマりそうで、キャップにしようかな？・・・・と。

あまりにぴったりだったのでついお写真を撮らせていただきました。

こういう 発見 楽しすぎです。

丁度打ち合わせで来店中の 参加アーチストのあかこっこさんも テンション高く加わって頂いて、盛り上がった epi-tenの昼下がりでございました。

A costomer arrange Vamp & Pimp brooch as necklace and Camera cap. Always epi-ten costomer has nice unique sence!! This is an INNOVATION!

あかぎマルシェ曇天雨天Akagi Marche

3月18日久々に 出店です。場所はepi-ten近く、神楽坂にある「あかぎマルシェ」。

 しかも epi-ten参加の東京らくださんのお隣同士。epi-tenに朝寄って 作品をもって 台車でえっちらおっちら坂を登って～っと。いいですね近いのは。

生憎途中から雨がポツポツと降り出して 泣く泣く 撤収を余儀なくされましたが、このブログやフェイスブックを観て遊びに来ていただいた方もいらして、epi-tenのチラシもちょっと配ったり お隣とおしゃべりしたり 新しく足を止めていただいた方とも おしゃべりして ハイテンションな 半日でした。

改めて ご来店いただいた方々 ありがとうございました。

来月もどこかで かんばろーっと。

写真上
epi-tenディスプレイ用に ちょっと装いあらたな 什器も増えてご満悦のひつじ店長。

写真下
今回初顔出し？ いつも素敵な東京らくださん。ひつじ店長はあの面白 目玉きのこに夢中です。巾着ですよ。 そして 東京らくださんの新作はそのままepi-ten用に略奪し、epi-ten販売グッズとなりました。

Akagi marche on March 18th has over though Los amigos de epi pulled out around 2 o'clock because of the rain.

But I spent a happy half day with new visitors, new fun, new neighbors. Thank you.

Picture above is Los amigos de epi, new equipment for stall.
Picture below is Tokyo camel, an artist who participats epi-ten shop. New items of tokyo camel have  brought to epi-ten shop, and waiting you on next Wednesday.

神楽坂epi-ten近くの路地裏に ぽっとみつかる素敵な公園hidden park near epi-ten

今日は 神楽坂駅矢来口 （epi-ten はここから 5分位だよ） から すぐの住宅街の中に ひっそりと みつかる 素敵な公園を紹介。

このブログで 2010年 12月に一度ご紹介したのだけど・・・

雑誌で紹介されたのも 最近みたので 知ってる人もいるかな？

家と家の切れ目に ぽっと現れるし 入り口が 狭くて見つかりにくいので 私は 「秘密のぞうさん公園」と呼んでいます。

私も実は 2度ほど行った後でも 迷って見つからないことが何度もありました。
しかも 夕方には閉まります。

偶然に 初めて見つけた時には おうっ！ 今日はいい日だラッキーって思いました。

ご興味のある方、epi-tenにお越し下さい。行き方を うろ覚えですが ご案内します。(笑)

This is a nice small park near epi-ten. It's very difficult to find for me.
entrance is very narrow gap between houses. Gate was closed in early evening.

If you're interested in this park, visit epi-ten I will show you how to go, though I'm not sure I can find it again. ha ha ha

epi-tenにある好きなもの2My favorites in epi-tenII

epi-tenグッズの中から ひつじ店長の思いつきで、オススメというか好きな物を 順不同で紹介しています。

今日はその第2弾 おとぼけた感じのおめめが 癖になる 「くにはら ゆきこ」さんの 作品です。 これは 何かな？！～＊ 勝手にブロッコリちゃんと呼んでます。（違っている気がします。 くにはらさん ごめんなさい）

3月3日は やや暖かな日だったので 日陰ですが お外で前を通る人々を眺めてました(笑)

手にとったお客様も思わずにっこり。そんな癒し系のキャラたちです。


Los amigos de epiは 新作の原型のシリコンの型つくりに追われています。
epi-tenで 原型をつくって型を作るための枠の準備をして 家でシリコンを流しこんでいます。 当分epi-ten内ではできそうにありません。

なぜかというと、シリコン作業は20分くらいの時間勝負なんですね。あと広くて水平で 埃の無い場所が欲しいのです。家もせまいけど、アトリエepi-tenは激狭 なんです。落ち着くけど。

しばらく 大荷物を あっちへこっちへ 移動させる日々が続きそう。
epi-tenアトリエでは 主に彩色や仕上げの作業が中心になりそうです。

作品が出来上がった時点で その場でお客様にお見せできるのは、この上ない幸せです。(^^)v

epi's recommendation in epi-ten shop of today is Yasuko Kunihara's tree? broccoli? funny animal. Every body who hold him/her smiles.

Los amigos de epi made mold for new model. Prepare in epi-ten, make mold in my house.
epi-ten atelier is too small and need concentration for 30 min. (start hardening)
Someday, I wish I do all the work in epi-ten atelier.