大阪堀江散歩Paseo in Horie, Osaka

26日の年の瀬一日キープした散歩の日。
アメ村のカラフルな服を横目でみながら 堀江をブラブラすることにしました。
堀江は広尾か代官山っぽいオシャレなお店がポチポチと点在する楽しいエリアです。
しかしそこに、下北沢の雰囲気なお店も隠れていて楽しいエリアです。

いつもお邪魔する メヒコ雑貨屋さんで ミラグロ（願い事が沢山はりついたメキシコのインテリア）を何点か物色する以外は 特に無目的に行ったのですが、今回は年の瀬で月曜日だしバーゲン前だからか 結構どのお店も空いていて色々お話がはずんで、この店も好きそう・・・と紹介チェーンで散歩したので 楽しいお店が何軒か見つけることができました。

一押しは、
Vamp & Pimpさん

きれいな女性 ふみさんが アンティークな小物を使って アクセサリーを作っています。アンティーク雑貨も売ってます。
でもチョッとしたひねりとか アンティークのゆるさとか キッチュさとか色づかいとか 私のツボにぴったりはまっちゃいました。
説明するより是非 足を伸ばしてください。

写真上は 非売品だったけどインテリアとして壁に張り付いてた インコちゃん。顔が出たり入ったりするんです。
あと タグ入れに使われてた これまた非売品の入れ物。
いやぁこんな面白いものに囲まれて 一日すごしたい・・・・。
（携帯の写真で見難くて すみません）

最後にもう一軒紹介されて かなり足を伸ばしたのに 多分定休日で電気が消えていて入りませんでした。窓からみるに、カラフルなエスニック オモシロワールドが広がっていそう。
残念ですが、次回にとっておくことにします。行ったら紹介できるかな？。

Today, I stroll Horie area in Osaka. Horie is.. if it were in Tokyo, Daikanyama + Jiyugaoka + Shimokitazawa /4 from my impression. Why divided by 4, because smaller than in Tokyo.
I was recommended some shop I might be interested in.

Vamp & Pimp is one of the most favorite. If you are interested in the pictures, let you go. You must go.
The owner, make accessories from antique parts. The shop also sell antique goods.

Picture above is interior good (not for sale),
Picture below is a pot. (not for sale probablly they are her favorite)

I kept one another shop for next visit because it's closed.

大阪チャリティライブCharity live in Osaka

大阪のカラフル服飾&ポップカルチャーの聖地(勝手に命名）アメ村のBig Catで行われたLove peaチャリティライブに Los amigos de epiとして参加してきました。

大阪での 初仕事で少し緊張気味でしたが、ライブにいらしたノリのよいお客様に楽しんで手にとっていただけたと 勝手に喜んでおります。
旅の友人にも 久しぶりに会うことができたし、京都の素敵な陶芸作家さんともお知り合いになれたし。もちろん素敵な歌声も堪能できたし。
皆様 ありがとうございました。

写真はいつもの 昼間の屋外とは打って変わって 幻想的に浮かび上がる epiグッズ。

実はステージにシークレットゲストで 桑名正博さんも参加。さすが大阪ですね。ちょっと得した気分です。
もちろん主役の桑名 晴子さんの かっちょえーハスキーボイスも 満喫です。

大阪の寒さって甘くみてましたが、大阪も すっごく寒いですよー。たこ焼の季節です。（夏でも食べてるけど）

明後日は関が原越え。雪大丈夫かしらん。
日本海の雪雲が琵琶湖を通って 滋賀や岐阜、愛知にまで雪をもたらすようなのです。最近頻繁に移動するようになって わかったのですけれど。


Los amigos de epi participated a X'mas charity live event in Osaka.
Though I was born and grew up till 12 year old in Hyogo (next to Osaka), I was little bit nervous to have stall in Osaka because osaka has different culture from tokyo.
But it's is nice experience, I enjoyed a lot. If I have chance, I'd love to come again.

これなーんだ？ Can you see what's this?

これ何かわかります？

なんだか 浅草の某ビルとか 海賊の無くなった手についてる 金具みたいでしょー。

















Los amigos de epiのスタンプなんです。

ちょっと思うところがあって、活版印刷用の金属版で作ってもらいました。
細かい描写がきれいにでるんです。

持ち手と木の部分はepiの工作です。 高円寺で一瞬だけ見かけた古道具のお店で見つけました。 引出しなんかに使う持手だとおもいます。

注意： 新しいドメインはまだ準備中です。フライングしてすんません。


Los amigos de epi made a new stamp.

New domain has not yet work.

ふしぎな世界・・・Misterious world.

手創り市で知り合った作家の方々の個展に遊びに行きました。
先日（2つ前)のブログでも紹介しましたが、お三方とも、とっても不思議な世界を表現する方々です。
私は 形づくりに凝って、樹脂で色と形で 表現をしておりますが、古布とか 糸くずとか 布や繊維の織り方や編み方によって見せる優しさ、怪しさが大好きなので、引き込まれて結構 長居してしまいました。


写真
一番上は アトリエ原始人さん
中は くにやら ゆきこさん
一番下は高橋彩子さん

三者三様ですが 布で作り出す魅力が満載です。ご興味のある方は
馬喰町のアガタ竹澤ビル 4Fチェコ雑貨のChedokさんでやっています。

くにはらさんの写真(中) 右端にチラッと見えるアトリエ原始人さん作のマッチョ君は 私の携帯待ち受け画面に今日から登場です。



I went to a friends' exhibition.
3 women's work with textile, fabric. It's very interesting. Each of them have different approach.

X'mas チャリティーイベントinアメ村に向けてfor X'mas charity live in Osaka

2つのクラフト市が終わったのですが、まだまだ息がつけません。

25日クリスマスにに開催される 大阪のLove and Peaceチャリティイベントのために、チャリティグッズを用意する事にしました。

新しく樹脂を成型する時間もなさそうなので、成型済みのパーツを使ってミサンガを作りました。 

上から、 秋口にあたらしく作った型でまだ製品化していない 新作の赤ん坊なんです。
が、奥の子達 まだ完成してませんが、メイキャップしたら くるよちゃんみたいになってしまいました。 この子達もミサンガになる予定です。

2番目は、
先日デビューしたインコと一緒に作った型で鶏なんですが、鶏冠に苦戦してデビューしてませんでした。急遽 ミサンガに。足がかわいいと思う。今回は1つだけしかありません。

女の子シリーズ3歳児。(5歳児は 人気のお転婆娘で ブレスレットで夏頃からデビュー済み）

そしておなじみの、我が心の友 チンパちゃん。 何気にバナナもバージョンアップしてるんです。

さぁ ラストスパート!!


チャリティライブ詳細は
Osaka Big Cat Love Pea Peace & Smile X'mas charity party
ぴあで前売り中
主催 Peace one Earth Project
※ 収益は 東日本大震災ボランティア四万十塾レスポンス協会に寄付します。(epiのチャリティミサンガの収益も 売上の半分寄付する予定です。)

12月25日 18時～
大阪 アメ村 Big Cat  大阪市中央区心斎橋1-6-14
http://www,arm-live.com/bigcat/
Tel 06-6258-5008

Los amigos de epi will participate charity live in osaka which will be held in X'mas, Dec. 25th.
Pictures above are the goods for charity. I'll donate half of sales to http://40010.net.

年末商戦?っつうのかな？Last spurt for year end

12月17日(土) あかぎマルシェ in 神楽坂赤城神社
  と
12月18日(日) 雑司が谷鬼子母神 手創り市

が 2日連続で無事に終了しました。

まずは お越しいただいた皆様 ありがとうございました。そして 新たに出会えた作家さん 楽しい方が一杯でした。体力の限界に挑戦といった風でしたが 楽しくハイテンションで過ぎ去った2日間でした。

実は2日目の鬼子母神は 「ち・こ・く」
しかも古典的な理由       「ね・ぼ・う」

でも今日18日は初の共同出店で、相方のochaさんに優し～く 救っていただきました。

海より不覚 深く 反省中。そして私を11時前に 探してくだすった お客様 （いると信じて）ごめんなさい。
_(._.)_ 戒め中

簡単に今回が初参加の「あかぎマルシェ」と 「鬼子母神手創り市」のご報告をいたします。

今年一番の冷え込みの中 「あかぎマルシェ」遊びに来てくだすった 作家Kitschさんとお友達の方々。うれしいやらたのしいやらの瞬間です。
私 ひつじも顔出し。(ほぼ10年ぶりに箪笥から引っ張り出したその昔NYホームレスファッションと言われた 防寒着でも寒さに震える)

我が家はハイソな神楽坂エリア圏外でございますが（ハイソになろうとしている）、あかぎマルシェは近所ということもあり、また、相方のゲストハウス東京も神楽坂エリアなので、地域コミュニティ参加の意味で これからも 顔をだして行きたいイベントです。

下の写真は 「鬼子母神手創り市」での収穫。
R.M.kalimbaさんに頂いたミニミニカリンバ（神社で降った落ち葉付）と本日の相棒ochaさんから お金ないのにムリムリ奪った（お口はわるいですが 合意の元ですよ）宝石カバン。 全体像は秘密。これ持って大阪の年末最終イベントに行ってきます。





最後に 昨年の雑司が谷鬼子母神でお知合いになり、私の敬愛する 新進気鋭のオブジェアーチストアトリエ原始人さんとくにはらゆきこさんのイベントをご紹介。

女三人師走手芸展
あの、今最先端の 馬喰町 アガタ・竹澤ビルにある、
チェコ雑貨店 「CEDOK（チェドック)」さんで12月21日～29日に開かれます。

23日には オモシロ しめ飾りをつくるワークショップもあるようです。 お暇な方は是非ーぃ。

わたしも 遊びに行きまーす。




I've had just finished 2 consecutive days craftmarket !
1st day Akagi marche in Kagurazaka on Dec 17.
2nd day is Kishimojin Craft market in Zoshigaya on Dec 18.
Though I was late on 2nd day at Kishimojin Craft market. Los amigos de epi opened at 11 oclock.


The reazon is "oversleep".


I'm so sorry for this.
If someone come by before 11 oclock, how I represent sorry. I swear I’ll never do like that any more.




Picture above shows artist Kitsch visited my stall in Akagi marche on Dec 17.
Foto below is beautiful jewel bag of artist ocha and mini kalimba of R.M.Kalimba it was gift.


Last of all, I reccomend my friends' personal exhibition.
Atelier Genshijin and Yukiko Kunihara's
Dec 21-19, Bakuro-cho Agata Takezawa bldg 4F,  in Shop Cedok.
I love their creation.

ギリギリまであがいて作成中The homestretch

ひつじは明日からの市ラッシュに備え最後の追い込みで沢山つくりました。

新色のえべっさん 渋いよね。しかも顔 蓄光。


そして、ヘッドアクセにワイヤーを使うのがちとブームになりまして、色々とつけてみました。
風船と双葉（しかもプロペラ）になりますです。ついでに パールな骨を頭に挿したら、カブトムシみたいになってしまいました。

金髪青い目のマラドーナ様と 渋いダライラマ様も写っとります。


これで打ち止めにしよう。17日 あかぎマルシェ（東西線神楽坂1番出口すぐ）でお待ちしております。

そして恒例の雑司が谷鬼子母神で18日にも お待ちしております。

そうそう 大阪のチャリティーライブにも参加します。大阪初デビュー。しかもアメ村むふふ。
詳しくは以前の記事みてね。


I made many because of going into the final run this year,
Head wire bond head accessory is boom of epi. Balloon and cotyledon and bone.


そして前夜11時 またまた出来上がりました。 蜂ブローチ7個。鳥ちゃん1個。
夏からずっと 冬に向けて パーツつくりダメしてたんですね。 でも完璧にペース配分間違えてます。

学生時代を思い出す・・・・。

新作いっぱーっい!!Many new items!!

昨日一気に完成品まで仕上げました。（今まで 途中で止めてただけなんだけど）

えべっさんも順調に 数を増やしてます。こういうのを作っていると 色の組合せが楽しくて 楽しくて。ふふっ。

上の集合写真の中から いくつか 個人的に面白いというか 希少価値なのをピックアップすると、


鼻のブローチ。結構好き。へたくそな黒糸の刺繍がユルくて 特に好き。




マリア様が赤ちゃんを抱っこしてます。クロシェでチキチキ編んでます。
ウールの一度 洗ってフェルト化したコートの布が覗いてます。


他にも 多分この色は再現不能という ピンクの 大理石みたいになったブッダ様とか トラさんとか一杯です。


すべてブローチです。



12月17日(土) 神楽坂 あかぎマルシェ(おそらく鳥居くぐって 左すぐ）に持って行きます。
12月18日（日)は 雑司が谷 鬼子母神 手創り市（ブース122 本堂右手 出入り口坂のあたり) にも。

毎度のことですが、一点ものなので 売り切れ御免でございます。


Many items have been finished yesterday. Because I've left many parts along the way.

2 pictures from the bottm are my favorite pick ups from the 1st picture.

They debut on
Dec 17 in Akagi Marche
Dec. 18 in Kizhimojin Craft market at Zoshigaya.

I hope to see you in the market.

高円寺Too-tickiさんに納品しましたNew items on the shelf of Too-ticki Koenji

高円寺Too-tickiさんに納品しました。

冬の注目アイテム（勝手な作者のブームですが）えべっさんも 2つほど 出来立てホヤホヤで並べてきました。
他にも ゴールドが怪しい 脳みそスカルとか 蛍光バイオレットのトラさんとか たっぷりと並べてきました。

お時間のある方、お近くの方は覗いてみて下さいね。


Some of new items are on the shelf of Too-ticki in Koenji. Please refer to the photo (Click on picture for detail)

やっとこさ 新作のえべっさん と他にも..Hardly finished ebis lucky god.

やっとこさ ほぼ完成までいきついた、今話題の （って私の周りで、私が話題にしているだけですが・・・)

 えべっさん


東京では 恵比寿さま


鯛はふく耳にピアスにしてつけました。
いやぁ、今回は慣れた作業なのに、行きつ戻りつ、長い道のりでした。実は写真のやつもまだ 未完成。(笑)



下の写真。
冬にちょこっと作りたくなる、クロシェ。


今回は やや 豪華に 派手に。どれもパーツ一点ものです。絶対二度とできません。原型すらないのも・・・

左奥のは、11月の鬼子母神手創り市で ある作家さんに教えてもらった実を 閉じ込めて作りました。

そして マリア様をつくった後なので、スパンコール、デコ病にかかっていたので、ついつい ど派手に。 まだいくつかあるので、ちょっとづつ作ります。

あかぎマルシェにもっていきます。 次の日の鬼子母神にも。

Picture above shows Ebisu-sama (Ebessan, in the west of japan), lucky god.
All of his figure is a symbol of happiness. (ear, fish. smile...)

Picture below is other new items. I haven't been lazy even though I haven't updated this blog. ha ha.

Guadalupeさま3人!Nuestra señora Guadalupe

グアダルーペ様を凝りに凝ってつくってしまいました。
ちょっと燃え尽き気味です。

次のあかぎマルシェに持って行きます。

高さは19cm 底部の幅は5cm強。下の方にビーズを入れて 重くして 自立するようにしました。背面もびっくりなこだわり布ですよー。




I made 3 Guadalupe. It was hard work. All parts are handmade, Skull is Epi mark.
I'll bring them for Akagi Marche on Dec 17th.

12月の出店情報epi Shop in December

12月の出店情報です。 11月のんびりしたり、ちょっと飲み歩いたりしてたら、連日イベントへの申込みが締め切られたりしちゃって･･･ スロースターターっていうのかしらん。

12月

•  17日(土）あかぎマルシェ
  
  
•  18日(日) 雑司が谷鬼子母神 手創り市 ブース122
  尚、雑司が谷は 革小物、バッグのochaさんと 共同出店です
  
  
•  25日 大阪チャリティーライブ「LOVE PEA PEACE & SMILE X'MAS CHARITY PARTY」に グッズで参加します。
  BIG CAT
  大阪市中央区西心斎橋1-6-14　BIGSTEP4F

例年 年賀状彫ったりと少しは時間あるのですが、今年は 私もちょっと忙し目です。
しかも クリスマスin大阪。

大丈夫かな～ぁ。

カバのブローチで･･･ 渾身の一作 Hippo brooch

去るてづくり市で知り合ったアーチストさんに カバとギターというお題でブローチを承りました。
なんでも憂歌団の大ファンで御自ら ギターとマイクを持たれるというお父様へのプレゼントだそう。

憂歌団かっこいいよねー。声も雰囲気も歌も気になるアーチスト。
で、やっぱりハンチング帽かな？と 思い立ち帽子作って、ギター持たせて・・・ こんなのが出来ました。

実は納品が終わっておらずまだ、私の手元にあるのですが、お父様が素敵な感想をブログに書いてくださったのです。早く渡さねばばばばばばば。

手はワイヤが入ってるので 挙手もギターを爪弾くこともできます。ギターは動くので 前歯で弾いてる風にも遊べます。
毛の部分は 素敵な禿げかけた鹿革です。ブルース気分が盛り上がると良いのですが・・・・

Hippo blues singer brooch will be X'mas gift for father.

11月19日谷中ペケ市雨天中止Cancelled Yanaka Peke

残念ですが 本日11月19日開催予定の谷中ペケ市 雨天中止となりました。
Unfortunately Yanaka Peke Craft market on Nov. 19th has been cancelled due to rain.

新作だよーNew works

毎日いろいろと作っています。仕込みはできてるんだけど、注意散漫にて完成いたらず。そのうちのんびりと・・・

写真上から

飛び出す感じにしたかったセキセイインコ。シルバーの革にくっついてます。


一個だけ夏にに試作してお嫁に行ったラブリーな鳥ちゃん。
きれいなグラデーションだすの 至難の業です。 あんまりきれいに色にできたので リボンでおめかし・・・パワーアップ!




定番になりつつある マリア母子。










強烈な色のトラさんたち。青いのはラメ入り。紫は蓄光。







細かい新型なのですが、脳みそヘッドアクセをつけた スカルブローチ。







最後は失敗パーツを転用した てるてる坊主。
今週の土日用です。晴れ女二人のパワーが入ってます。





11月19日(土)は谷中ペケ市に出店しとります。

谷中 ペケ市 ＠ 貸しはらっぱ音地


They are new works of Los amigos de epi.
Explanations from above.

budgerigar, come out from the frame.

Lovely lovely cute bird. This model imagined from antique chopstick rest.

Maria with her baby.

Tigers with trippiness colores.

Skull with brain shaped head accessory.

The last is a godd wether charm, called "Teru teru bozu(direct translation shine, shine shaven-head(monk)", This pray for this weekend.

Epi has stall in Nishi-nippori, Yanaka Peke craft market on Nov 19th.

我が家の新メニュー～ カレーラーメン

たまには、作品以外の記事があってもいいか・・・と今回は随筆風。

昨夜の残り物カレーとご飯がなかったので ラーメンを入れてつくったんですが・・

「カレーラーメン」

かなりいけるんです。

トムヤムラーメンとか タイカレーラーメン、それにトマトスープのラーメンというのは聞いたことがあるけど、カレーラーメンって聞かないなぁ。 どうしてだろう？

しかも日本人のソウルフードの2つの融合ですよ。絶対爆発的大ヒット確実だとおもうんですが・・・
しかも こってりさ 麺と汁のからみつきや ピリ辛感は 坦々麺に通じるものがあるし。

カレーラーメン知ってる方いらっしゃったら教えて下さいね。絶対に作った人いるはずだと思います。

そうそう、世界のカップヌードルはカレー味がれっきとした地位があるではないですか。
そのうち 出てくるのかなー

カレーは 我が家はここしばらくインドカレーを作れない状況で(ターメリックが切れている 笑) ありものの SBカレー粉に コリアンダーと 韓国唐辛子をどっさり入れて作りました。なので結構シャビシャビかつ日本のカレー味です。最後にニンニク漬込み醤油を少々。具はほとんど煮崩れた手羽元と人参、そして大根（大根はオススメ）。


余談ですが、若い頃働いていたサンシャイン60の社食にはカレーうどんに並んで 「カレーそば」というちょっと怖いのがありました。
癖のないうどんなら分かるけど 「侘びさび」感 が売りの蕎麦をカレーにいれていいんかいな？という味でした。しかし社食にはラーメン売場もあるのに、カレーラーメンはみかけませんでした。

キーマカレーでつくったら 坦々麺風かな？ ま 坦々麺作るほうが簡単そうですね。

ちなみにインドで麺類は見かけません。手で食べるのは 難しいっすね。でもスリランカには ありました。たしかホッパー。でもコシは無いので切れちゃいます。
マレー系文化がスリランカに南伝したのかな？仏教と逆方向で。相方曰くマレー文化は マダガスカルにもあるそうです。バオバブ拝みに行きたいなぁ。

と 今思い出しました。シンガポールに 咖喱麺 （ラクサヌードル）というのがありました!
マレー風のココナッツミルクカレー味に 魚団子とか入った奴。そうそう大好きで毎日食べてました。華僑文化恐るべし！ あらら日本のカレー味を食べたのに、頭の中に東南アジアの風が吹き始めちゃいました。
インド洋横断旅行したいなぁ。昔夢想してました。昔聞いたんですがスリランカからマダガスカル行きの船が出てるそうなんですね。でもほぼ船中ばかりであまり楽しくなさそうです。

ペケ市にて (お顔付写真）はず・・・か・。。し

谷中ペケ市でお隣だった kumsoltさんが 記事にLos amigos de epiを紹介してくれました。

我ながら。楽しそうな表情です。

し、か、も、かっこえーっていわれてちょいと有頂天。

Los amigos de epiは ペケ市たのしいので さ来週19日も出店します。

わたしもkumsoltさんのゆるーいうさぎふわふわブローチを 頂いたのですが、可愛すぎて食べてしまいたいので 少し訓練を施して強く育ててます。なんのこっちゃ？

谷中ペケ市 今日もテンション高く・・・Peke Craft market finished happily.

谷中の貸し原っぱ音地で 開催された 谷中ペケ市は 今日も楽しく終わりました。

今日の出店の目玉、個人的な大ヒットは、浅草橋、日暮里に店舗のある And Letherさん。
切抜いた革に刻印で模様をつけるワークショップと端革の展示即売で、それは私がお店でいつも物色している箱ではありませんか!
しかも今日はペケ市初参加特別出血大サービス。
し・か・も・・・・
「今日は出店しているので 買いに行けませんがこういう革が欲しいのです」
というや否や お店にとりに行ってくださるという きめの細かさ!
売上のほとんどをつぎ込んで すっごい荷物で帰宅する 私なのでした。
禿げかけたヤギ革とか極彩色のラビットファーとか色々おかしなアイテム 大量入手!! 次回作に請うご期待でする。

写真上は 我がショップのマスコット サボテン君。Dog Brunaさんのペット用のちびちび帽子をかぶってご満悦。
写真上 海賊帽子
写真中 ガーリー帽子。
写真下。迷った末、結局購入した 楽隊帽。
サボテンのコスプレ？は 以上です。帽子ってすごいなと 改めて。


写真 最下
今日のペケさんのボタン。ひつじも2つ購入。次回のコラボ作品に期待です。


ペース配分を考えず どんどん申し込んだ 市ラッシュもこれで一段落です。

次回の出店予定は ペケ市11月19日(土)

今日もおもしろ作家さんやノリノリのお客様にたくさん会えた一日でした。


最後に ペケさんのありがたいお誘いで根津のGallery Futabaさんで今日から開催のNakano Kojiさんの「Sculpture」へみんなで ぞろぞろと移動。

お顔・お面という プリミティブな力あるアート世界。
なにかきっとありますね。作る過程になにかが。お顔には宿ります。呪術的なにかが。
私を虜にした ルチャドールの覆面だってその流れといえないこともなく、日本のヒーロー漫画 仮面ライダーだってデビルマンだってその流れでもあるといえるわけです。こじつけかな？能のお面も大好きです。あのそぎ落とされた表現力。及びません。
因みにひつじのプロフィール写真はボリビアのお面です。

私ももう一度行ってじっくりと観たい 印象力大の個展です。オススメ。


Today's Peke Craft market has been over happily.
Tks for visitors, costomers and other funny artists. My mascot stuffed cactus wear various hat from a shop, Dog Bruna. Picture above is pirates, second, girlish hat. Epi bought marching band hat finally (3rd picture).
I haven't realized that hat has so impressive power.
The cactus says "See you in next market".

The last picture is Artist Peke-sans' button. I can't stop loving them.

グアダルーペ様をいろいろ模索中Trying and error on the theme of Guadalupe.

ここの所、グアダルーペさまをお題にして 色々と試行錯誤しています。

昨年買ってすっかり忘れていた ピカピカの革がいい感じに フィットしてくれました。 なんかクリスマスな気分になってきました。
季節感のない私にしては珍しいです・・・

中でも 一番の力作は 透明感のある白の樹脂から 革のピカピカ緑が すこし透けている一番右。


真ん中は色々革にやってはいけないことをして 縮みすぎた革に直接樹脂を流しいれて見た。昔一度やったんだけど今度はマリア様で実験中。
裏に革を貼って ブローチになっています。

実は今 革を シュリンク材を塗ったり、彫ってみたり、たたいてみたり、楽しくクラフト感のある素材に改造実験中。失敗もあるけど けっこう楽しい。

おっしゃ明日は 谷中再出展。ペケ市やってます。(詳細は昨日の記事みてね）

This is report of try and error process of Guadalupe brooches.
I love glittering green color come through the white part.

Black part of the center Guadalupe is lether. I poured resin directly on it.

I'll open a stall in Peke-Craft market in Yanaka (Nippori) tomorrow. see you.

本日は地味にちびっ子完成Todays small work

今日の完成作品はちびっ子達。
（っていつもの飛行機と牛とスカルだけど・・・）

でもね、微妙に新色とか、解体しちゃった人形パーツとか色々と トライしてるんです。自己満足なんですけどね

そろそろ このプチブローチシリーズ 新しいネタ作りたいなって思ってます。

何にしようかな？ ふんふん・・・



あ、もうイベント目白押しで 告知するの忘れてました。

11月5日(土) 谷中 ペケ市 ＠ 貸しはらっぱ音地

11月19日(土) 谷中ペケ市    同上


Today, I finished small works. I have to find new model, something flat.

Craft market of Los amigos de epi.
Nov. 5th  (Sat) Yanaka Peke- Craft market at free space, Ondi.
Nov 19th  (Sat) Same at above.

金剛院青空個展のご報告Craftmarket Kongoin has been over.

椎名町駅前の金剛院開催の 青空個展が無事終了しました。

初めての場所での開催だし、ちょっと苦い思い出の椎名町（勝手なんだけど）だし、すっかり駅が変わってしまってびっくりだし、あまり期待してなかった（開催の方、お客様ごめんなさい）。

でも、駅前という好立地と好天のせいでしょうか？始終人通りが絶えず 楽しいお客様と楽しい出店者さんたちに囲まれて「あっという間」な一日でした。

首筋の日焼け、ひりひりします。油断してた。絶対に真っ赤。


<写真上>
すごい日差しに光り輝く Los amigos de epiの作品郡。難黄変の樹脂にしてよかったぁー。

<写真下>

朝一番、本当にうれしい事がありました。

出店者の作家さんから、以前からブログ見てくださって 密かにチェックしてくださっていて、ファンですって告白（？）されちゃって、いやはや照れるやら うれしいやら･･･。

そんなうれしい事を言ってくださったのは、私もすっかりファンになってしまった Tokyo らくださん。すっかり舞い上がって買っちゃいましたよ。私も。(写真下)
馬の生首、ピアスにしてもらってぶんぶんさせてます。ライオンブローチなんか 絶対肉食の私には出来ない愛らしさ! うーんこんなガーリーな色使い epiもしたい。できないなー。

いやぁ、単純なのでこういう一言でまた面白いの作ろうって意欲がもりもり・・・ くっくっく♡
後日 Tokyoらくださん epi作品を記事にしてくださいました。


手前のオレンジのガラス玉はトンボ玉わいわい工房 吉田さんの携帯型携帯ストラップにしようと思って買った携帯電話と、ハロウィンのかぼちゃ。ガラスなのに、毒々しいような形が気に入ってしまいました。吉田さん すっごいきれいな帯止めなんかも作ってらっしゃいます。



余談

いやぁ、今日はね忙しい。帰宅してすぐ ゲストハウス東京のカーテン 20枚縫ってます。
ビール片手に。それで ご褒美にロールケーキ買ってもらってそしたらコーヒーも飲みたくなって 濃いーぃの 入れちゃった。眠れるかな？


Today's craft market in Kongoin temple Shiinamachi (Ikebukuro) has finished successfully. I met many happy artists and customer. :D

An artist Tokyo-rakuda (camel) -san cheered me up a lot because she is a fun of "Los amigos de epi". Oh YEEES! Epi gained a fun today!!

Picture above
epi stall of today.

Picture below
Today's epi shopping. Girlish Lion and horse and eyeball like bag are from Tokyo-rakuda.
She also lives in her own colorful world. I love them very much.
Small glasses (orange in front) are from Yoshida-san's. Mobile and pumpkin. So cute!

駆け込み作成Last-minute creation

明日の青空個展にあわせて つくりまくり。

久しぶりの駆け込み制作しました!。
(最近は出店にもなれて前日の作業にも慣れたので・・・・)
さすが、毎週出店はしんどいな。
材料買いに行ったりもしたいし。 街ブラ好きだし。。。いい季節だし。。（壊れ気味やな）


青空個展 金剛院 椎名町北口すぐ。 お待ちしてまーす。

作品の説明 (上から時計回りに）
こだわり色の羊毛フェルトネックレス。
ひつじの毛皮ヘアーのドクロブローチ。
トラブローチ リボン付
極彩色の 真珠封入 骨型ブレスレッド。
人形の毛と シルク糸を三つ編みにした 同じく 真珠封入骨型ブレスレット。

です。


Picture shows epi's last-minute works.
Clock wise from above.
Felt necklace with my special color.
Skull brooch with fur hair.
Tiger brooch.
2 pearl bone bracelet. one has crazy color and one with doll hair.

理想的作品・・Perfect coｌｌaboration

理想的な作品ができた!

Los amigos de epiは、私の好きなもの2つ、

「樹脂でつくる人工的でキッチュな世界と、革や古布のような 自然な雰囲気のものをどうにか 自分なりに完璧に融合できないか？」

というのが 一つの課題だったりするのですが、自分が100％納得できる コラボレーションは難しかったのです。

ペケさんの革ボタンが助けてくれました。ありがとうございます。

しばらくイメージソースとして 眺めて暮らします。


This is the perfect collaboration I've made so far.

I've tried to mix colorful plastic that has kitsch taste and leather or fabric which has natural taste.

Leather artist / painter, Peke Kimura solved for me.

Thanks Peke-san.


<お知らせ>

10月29日(土)は 椎名町北口すぐの金剛院で開催される 青空個展に出店しています。 先週とちがって 好天に恵まれそうですね☀

谷中ペケ市楽しかったぁEnjoyed Yanaka Peke craft market

10月23日の谷中ペケ市 ゆるーりと楽しく終わりました。

初めて相方に負担をかけず出店ということで チャリでコギコギ30分。東大脇の坂を登って下って 作品がこわれたりしないように ゆーっくり漕いで・・・

って相方の電動チャリをうばったのだったのだけど・・・(笑)
でもね、もうバッテリーがほとんどなくて 最悪の坂で電源がなくなるのが怖くて、節約しちゃうのです。


田端に住んでいた頃（2003年まで)よくあきもせず毎週散歩した なつかしの谷中。あれから幾分変化して ハイパー谷中な感じになって ますます魅力的。

楽しいアーチストさん達、お客さんたちと お喋りしながら、あっという間に1日が終了。みんなで作る市って感じが たまらないです。

写真上は並べ終わった Los amigos de epi作品。 奥にあるのは、道草庵さん。実は彼女の作るお面凄いんです。

写真中は ペケさんのボタン。実は最近ハマってます。

写真下は ハロウィンにあわせて 数を増やした スカルブラザーズ。でもちょっとハロウィンな感じがしないなぁ。

そうか、かぼちゃが足りない。えっ？かぼちゃも載せてみる？



Yanaka Peke-craft market has finished happily!
I love Yanaka town. since I had lived close by in the year 2000-2003, though now I don't live there.

Picture is my stall, Peke-san's leather button which I love.
Picture below is skull brothers I made a lot for Halloween. I think they aren't image of Halloween, ｌack pumpkin?

応援に駆けつけてくださった 歌手のKAORIさん 真珠入り骨ブレスレットを買ってくださり、しかもブログに掲載してくれました。ありがとうです。名前つけてくれるかな？
つれてきたモンチッチ人形がすっごく似合ってた彼女。どんな歌を歌うんだろう。どんな歌を作るのだろう。いつか聞いてみたいなぁ。

今日も一日 たくさんの皆様にありがとうですー。

ブタちゃん冬バージョンGirly pig in winter

久しぶりに ブタちゃんを一つだけ つくりました。

ちょっと冬気分でワクワクした作者の気分を反映し、レオパートな柄のラビットファーのレッグウォーマーはかせてみました。ふふふ。あったかそうやな。私も欲しい。

ハンドバッグにした バラの花も新(力)作です。



週末の市に持って行ってみよっと。



 10月22日(土) 椎名町 金剛院・・・・雨天中止の場合は29日に順延されるそうです。


 10月23日(日) 谷中 ペケ市・・・・貸しはらっぱ音地
谷中の夕焼けだんだん（富士見坂)上にある石屋さんの角を谷中墓地霊園方面に 5分程行ったところ


Pig charm/brooch for winter. Winter? yes, she wear fur leg warmer made of rabbit fur.

新作のご紹介New works

最近 頭に差すのがブームです。ワイヤー入りの花を挿してみました。
鉤針編みは思い立ってすぐ出来上がるので うれしいです。

差したい顔が一つしかなかったので、ちょっとずつです。




もしゃもしゃケバケバがすきなので 鳥の羽やシルクのボロボロを たくさんつけました。
きっとピアスすると首の辺りに少し触れる感じになると思います。
上の水色がピアス金具です。





涼しくなって 毛糸を触るようになったので、ポンポンを作りにハマっています。
実は、メキシコの少数民族が 完璧なポンポンを作っていて、(他にもあるかもしれないけど）毛羽の丸さといい密度といい 結びの硬さといい 私からみて理想なんです。
絶対ポンポンメーカーとか使ってないと思うんですけど。
簡単そうで結構奥深いんです。(笑)




フェルト作品もひさびさに登場しました。ドクロつくってるんですけど、みえないのもありますね。




1st Pic
My recent addict is putting flowers into a head. ha ha..
2nd
Fluffy pierce with silk and feather.
3rd
I am also addict of making I love autumn, I feel like handle wool.
4th
Caravela felt charm of this year.