大阪Vamp&Pimpさんのepiコラボコーナー
Collaboration w Vamp & Pimp update

 ちょっと 油断していたら、 大阪のVamp & Pimpさんのお店で グアダルーペさまが営業してくれておりました。

自分の造形作品が 他のアーチストさんに いじられるのって くすぐったいですね。

Vamp & Pimpさんの ブログ

Collaboration update w Vamp and Pimp in Osaka.

Los amigos de epiは




初体験なデザインフェスタに向けて 全力で作成中。

13日(日)のみ A212です。

epi-tenや Too-tickiさんでご一緒している あかこっこさんとOお隣りどうし、つなげて出店します。

Los amigos de epi is preparing for Design festa vol35, on 13th Suday. Booth A212.


ちょいちょいと新作が
New works

デザインフェスタに向けて 凄い勢いで作ってます。

epi-ten終わったら(もしくは epi-ten前に)家で 成形作業。
epi-tenでは 仕上げを。

ほぼ14時間稼動位かな。多色なので 沢山一度に作れないのです~。

でも追込みって 修行みたいなものなので 楽しむことにしています。

ペケさんのボタンブローチを手にとって遊んでいたら あまりに色彩がぴったりなので epi-ten商品を買取ってつくりました。

マリア様ブローチです。 もっと色々つけたい自分と ペケさんの土台の勢いを壊さないように 作るのに苦労してしまいます。ちょっとやりすぎてたら ごめんなさい。 止め処を学ぶのも修行だと思います。


夜 アトリエepi-tenで ひたすら トラ顔の彩色をしていました。
トラは もう作りすぎですね。 これから いくつかは加工したり ブローチにします。

一つ ちょっと新境地?ヒゲゴリラ。 羽毛と 実は つけまつげも付いてます。
ふっふっふ。

そして 電気を消すと 光ります。

最近ちょっと色作りが上手に 出来るようになった? 気がします。自画自賛。

アーチストは 自画自賛して自ら 木に登らないと 作り続けることが出来ないので 自分に暗示をかけています。

今日のepiのお気に入りは 下の段真ん中のピンク目のトラさん。


Picture above is Guadalupe parts with Peke-san's button brooch.
I was torn beetween decorating more and stopping.. This might be a good practice.

In the night in epi-ten atelier, i put color on tiger face.
An guest (of Guest house Tokyo) said this is polar bear. it could be?
I made original model from Hanshin Tigers (baseball team in Osaka) mug cup when they won league in  2003, and TV animation series Tiger mask which I loved when I was a child.





新作でございますぅっ!
New works!

http://1.bp.blogspot.com/-hgBr28tkB6o/T5WZlQDqzDI/AAAAAAAABf0/l5HkAb-jGS8/s1600/20120421_tiger.jpg 3月ごろから ずーっと眺めてた 新作の型のドラキュラ伯爵。

なかなか形にアウトプットできなかった のですが、やっと 3つ出来ました。

なんか不思議な作品ですね。新境地開拓中?













ペケさんの革ボタンとのコラボ作品も一つ。
狙ってすっごく ガーリーにしちゃいました。
どうもピンクと緑を見ると 自動的にガーリーにしちゃうです。





最後は 先日 epi-tenにいらしたお客様に おつくりした トラちゃん。
ドラキュラ男爵をくっつけようと 用意していた革だったのですが ひょいと載せたら かっこよかったので そのままネジで くっつけて お渡しいたしました。

牛革のはしっこ 大好きです。

今までに作ったトラの中で 一番かっこいい。と自画自賛しています。
なかなか 色づけは難しいです。
同じ感じでチャレンジしましたが、温度か色づけが微妙に異なるのか インパクトの低めの顔になってしまいました。

写真はお客様撮影。


■出店情報

5月 13日 デザインフェスタvol.35  A212 (日曜日一日だけ 出ます)
5月 24日(木) 手創り市 池上本門寺

epi-ten だいたい水曜日~土曜日の13~20時であいている アトリエギャラリです。 epiのホボ全作品がご覧いただけます(笑) 進行中の作品に口出しも出来ます。してください。

その他に高円寺Too-tickiさんにも 一部作品を置かせていただいてます。


All pictures above are new works of Los amigos de epi.

Los amigos de epi is now trying to make somehow cool and rock, not only kawaii taste.

The last tiger had already sold. :->

■Schedule

May 13 (sun) Design festa vol.35 at Tokyo Big Site. Booth A212
May 24 (Thu) Craft market at Ikegami honmonji-temple.

Los amigos de epi also welcome your visit in epi-ten
Wed-Sat 13-20:00pm Kagurazaka.

高円寺Too-tickiさんに納品しました
New items on the Too-ticki box

epi-tenの開店前後して ご無沙汰していた高円寺Too-tickiさんに納品に行ってきました。

ブタに真珠とか マリア様とか かえるちゃんストラップとか 少し変わりました。
私が一番気に入っている えべっさん も 並べてきました。

私事ですが、久しぶりに 思いっきり自転車を 漕いだので 体もすっきり。片道40分前後。今日はよく眠れそうです。


Some new items lined up in Koenji Too-ticki box.





ちょいと力新作が
new works Wire ostrich charm

久しぶりに ダチョウさん作ってみました。
何せ 今ロックにクールな気分なので、(勝手にですが)

 epi風に ロックにクールでキュートな気分で作り始めましたが、
やっぱり最終は少し ゆるい雰囲気に帰着しました・・・
奥の子は 黒スカルと唇のヘッドアクセつけてます。
そして ひつじの毛で お尻も。
手前の子は ヘルメットつけたくて っぽい 帽子を 編みました。
そしたら 三角帽じゃないのに アンデス風になっちゃいました。やっぱり南米に帰着。

でも、結構かわいい(自画自賛)

そして、 「エイッ!」と念じたら 自立しました。2本足なのに すごくな~ぃ?

後ろというかステージは epi-tenの陶芸家 つるたにさんの 陶器です。すみません 手近なところで 立てちゃいました。狭いもので・・・

写真下は一転してガーリーなスワン。はくちょう。 どっちがいいかな?
この子は 明日Too-tickiさん(高円寺)に持参する 予定。

Picture above
Wired ostriches stand by themselves. I feel like making lock taste, but somehow always come to latin american taste.

Picture below is swan which I haven't made for long time. I bring this to Koenji Too-ticki tomorrow.

雑司が谷鬼子母神手創り市が無事に..
Craftmarket Zoshigaya Kishimojin has over ♡

4ヶ月ぶりに出店した雑司が谷鬼子母神手創り市が無事に終了しました。
まずは ブースにお立ち寄りいただいたお客様、お買い求めいただいたお客様ありがとうございました。

そして、好天に恵まれ よい陽気の中 新たな楽しい出会いや、久しぶりの再会や、いつも私の写真を撮ってくださる方が夏以来いらっしゃったり、振り返れば恥かしの初出展の時にお買い求め頂いた方とか、沢山の方々とお話できて 楽しい一日でした。

皆様ありがとうございました。

開催してくださるスタッフの方 改めて ありがとうございました。

やっぱり鬼子母神の手創り市は大好きです。
2010年の9月に 緊張の中 初めて出店して以来、2011年は自分なりに 作り手としての試行錯誤をしながら 続けて出店することができ、また沢山のお客様や作家さんに 励まされたり 応援していただいたりしつつ 少しは成長できたのではと思います。
今年は アトリエ兼ギャラリーepi-tenを始めたり 売り方も考えつつ、作品もまだまだ試行錯誤は続くのですが この市とはずっとお付き合いが出来たらいいなぁ~と改めて思いました。


新しい什器も導入したのに、カメラが不調で ブースの写真がないのがちょっと残念です。(-_-;)


続々! コラボ Vamp&Pimpさん
Collaboration with Vamp & Pimp II

epi-tenにも 作品を提供していただいている 大阪のVamp & Pimpさん

申し遅れましたが、昨年12月にお店に始めて うかがった時に epi-tenへの作品ご提供も コラボのお話も 「その場の勢い」みたいに 持ちあがりました。

今回 epi-tenが無事に開店でき、コラボレーションも 実現できることになりました。
Los amigos de epi 始めてのコラボレーションですっ!。

そして、うれしいことに ノンストップで どんどん 作っていただけているようですっ。

うっほっほ~ぃっ♡


epiコラボコーナーが大分出来てきたようです!! グアダルーペ様もお一人 出張営業中ですっ! (小さいかもっ!!)

これから どんな風になってゆくのか 楽しみ~ぃ。





Vamp & Pimp can't stop making with Los amigos de epis' parts. Wow wow wow!!


If you like them, go and have a look in Vamp and Pimp shop located below(Osaka).



大きな地図で見る

そしてまた少し新作が
A little more new works.

ちょっとイメチェンして 楚々としたイメージのネックレスを作りました。
この横顔 どこかであったことありませんか?

私も小学生の頃から知っています。 裁縫箱に入ってました。ふっふっふ。

透明なほうは 金箔風になっています。


プードルちゃん 透明な部分に脳みそが 入ってます。写真では良く見えないのですが。 チャームになりました。くっついてるのはシッポと 骨。



昨日のかえるちゃんたち。 ブローチピン付ですが こんな風に ネックレスにもお使いいただけます。今回は 吊るし物(ペンダント)充実ですね。


4月15日 雑司が谷鬼子母神 手創り市に 持参いたします。

12月以来の 手創り市。少し緊張してきました。 どうしてあの市は 緊張するのでしょうね。何度出店しても 緊張します。

These picture show you new works of Los amigos de epi.

Picture above are neckace.
Middle, Poodle charm. brain embed transparent head.

Bottm, frogs (same as last blog) are wearable as necklace, and brooch.


新作続々!
New items Los amigos de epi

http://2.bp.blogspot.com/-swUPbAjq43M/T4WKixC3HNI/AAAAAAAABeE/sVa2L4bp8F0/s1600/20120411_ebessan.jpg http://3.bp.blogspot.com/-9LGhRUtzlcs/T4WKlMgCU2I/AAAAAAAABeU/kyDqy_yU5vY/s1600/20120411_pierce_nose.jpg 久しぶりの雑司が谷鬼子母神 手創り市 4月15日 (日)(この市は結構プレッシャーがあるのです)と

初参加のデザフェス 5月13日(土)

が迫ってきて さすがにあせり、 年末から 成形してきたパーツをダッシュで 製品にしています。



写真上
ネックレスにもなる かえるちゃんブローチ。
今回は 足が凝ってます。カメオとか 真珠とか 選りすぐりの色を 取り揃えました。
これに、ネックレスにするときに 使っていただける ストラップ紐をお付けします。

写真中
年末デビューのえべっさん。 春らしい色でそろえました。

エピは自分の射程範囲外の色の組合せを見つけられないか思考錯誤しています。

写真下
新作の鼻ピアス。かなりシンプルに纏めてみました。

型からの新作は現在 手にとって対話中。お楽しみに。

Los amigos de epi is finishing new items in a hurry.
Because 2 event are waiting me soon.

Kishimojin Craft market in Zoshigaya Apr. 15th
Design festa May 13th. (sun)


Vamp & Pimpさんとのコラボ進行中・・
Los amigos de epi Collaboration w Vamp & Pimp

速報!!

確か今日の 4時ごろ パーツが到着したって連絡があったのに、9時には 早速コラボ作品が 3つも 大阪のVamp & Pimpさんのお店に並んでいるようです。

はやぃっ。Los amigos de epiも スピードアップしなくちゃです。

パーツつくるスピードが 追いつかなくなっちゃうっ!?

楽しいなぁ 作家やってて良かった!  大阪に飛んでいきたいっ!


Vamp & Pimp in Osaka and Los amigos de epi is trying collaboration now!!
If you are interested in, just go and visit Vamp and Pimp shop in Osaka!




4月7日のあかぎマルシェは 好天でしたが 春の冷たい嵐の中 無事に終了しました。本日足を止めていただいた お客様 ありがとうございました。

Akagi marche on Apr. 7th is over successfully, tks a lot for visiting my stall.



アトリエ原始人さんも納品がありました
New arrival of Atelier Genshijin

4月5日深夜 ひっそりと アトリエ原始人の納品がありました。

アトリエ原始人はepi-tenのもはや顔みたいになってきた 熊の毛皮の作家さんです。

先日この作家さんは 大きいもんしか作れなーいと 耳にしたので、こういう小さい作品は 希少です。(笑)

相変らず いい仕事でっせ。

各ペンダント部分にビーズが入っているので 程よい重さです。

These pendants are new arrival of Atelier Genshijin.
Do you know what means Genshijin? It's means primitive or caveman. ha ha.

Though it's name, she has very good hands.
But these small works are quite rare.





新作 ブタちゃん
New works Pig charm


春の新作 気分はライムなイエロー~♪

一応 ブタに真珠という テーマで4匹デビュー。

一匹は なんかミニスカ。



写真下
Los amigos de epiの看板を 作ってみました。
余白があったので 額縁風にペイント。 こういう作業は楽しいですね。



ブタちゃんは

あかぎマルシェ
4月7日

 雑司が谷 鬼子母神手創り市
4月15日


連れて行きます。

epi-ten 長い間旅に出ていたRamune Cafe入荷
New arrival Ramune cafe

1週間ほど旅に出ていた ラムネカフェがepi-tenに帰ってきました。

しかも、 中身一新!!

写真をゆっくりご覧あれ~ (クリックして拡大表示)。




Yesterday, New items of Ramune cafe has delivered.



epi-ten What's new!
祭壇レポート

突然ですが、epi-tenの祭壇レポートです。
はぁ?といわずに 最後までお付き合いくださいませ。

写真上
いやぁ グアダルーペ様が出来てきたので うれしくて epi-tenの祭壇に並べてみました。(中心少し上の棚をご覧下さいね。)

周りが 強烈なので かすんで見えるかも知れませんが・・・・今回は 一体一体すべてサイケですので 集団写真には 向きません。一体置けばオーラだします。絶対。


そして正面下は摩訶不思議アーチスト あかこっこさんの 魔女鏡。裏地が実は パイレーツオブカリビアンです。
左には 革小物作家の Lizooさんの力作 財布にもなる ポーチ。(いい革つかってまっせ)

手前上にゴーンと写っているのは、アトリエ原始人さんのこれまた力作のシャンデリアです。あぁ、インパクトどれも強烈すぎですね。

epi-tenでは 入口に立つ ジョニーデップ像を通り過ぎるや否や、こんなに高密度な作品たちが  皆様をお出迎えしています。

写真中
お待たせしました。Vamp&Pimpさんの新作が大阪から 届きました。
ひつじ店長は 仕事も忘れてどれにしようか 迷った挙句決められずに そのまま 並べてあります(笑)。

写真下
なんと 隔月で発行される神楽坂の情報誌 かぐらむら に あかぎマルシェアーチストの一人として Los amigos de epiを取り上げていただきました。epi-tenのことも 少々記載していただきました。
イェーィ。 4月2日から 各協賛店さんに 並んでいるそうです。
かぐらむらさん、あかぎマルシェさん ありがとうございます。

そして 4月7日(土)は あかぎマルシェに参加します。(epi-tenお休みします)

Picture above
Today, I show altar of epi-ten.
Alter of epi-ten, epi-'s new work Guadalupe statue are arrayed on the shelf.
Cool crochet artist, Akacocco's witch mirror staring at you.
Atelier Genshijin's chandelier hanging from the ceiling.
Mysterious leather artist, Lizoo's lether wallet (on the left side).

epi calls this shalf an altar.

Picture middle
They are new arrival from Vamp & Pimp, an antique parts artist from Osaka.
They are very impressive! It's difficult without choosing, but the problem is choose one for me.

Picture below,
Local magazine Kaguramura issued on April.
Los amigos de epi was picked up as one of the Akagi Marshe artist.
Thanks a lot for Kaguramura and Akagi marshe.

Los amigos de epi will have stall in Akagi Marshe on Apr. 7th (sat)