お年賀 - Happy new Year!

あけましておめでとうございます。
昨年はLos Amigos de Epiとして 初めて販売を開始し いろいろな方のアドバイスや支援に助けられて 貴重な一歩を踏み出すことができました。
今年はマイペースながら、更なる前進？を目指してやっていこうと思います。
皆様 ご支援の程よろしくお願いいたします。
（ちょっと堅いな)

写真は今年彫ったお年賀。
バニーカクタスJr.は私の創作ですが 歴史的に実在したかも・・・と思ったりして。
攻撃系ゆるキャラかな？。

This is new year card I engraved for this year.
"I'm bunny cactus Jr., I'm a dangerous man, Don't touch me otherwise you'll be hurt"
If I translate directly.