Los amigos de epi ～ひつじノート

中目黒gakuグループ展やります!
Group exhibition in Nakameguro "gaku"

Date: 10/18/2012

告知がギリギリになってしまいました。

が、

11月 2,3,4日（金・土・日）

中目黒の素敵な古道具屋さん "gaku"さんでグループ展を開催します。

exhibition名は「ゲリラペケ市」

今回は言いだしっぺなので私とペケさんでディレクションします。

コンセプトは「無機質でモノトーンなgakuさんの世界をおっかしな有機作家が襲撃」します。

参加作家
アトリエ原始人
cocoon
Lizoo
もかや
木村ペケ
Los amigos de epi

あまりに個性がバラバラなのでどうなるか心配です。（まじ心配。epi-tenの時もヤバかったけど）

DMのプリント用 Pdfファイルはこちら。

雑司が谷鬼子母神手創り市が無事に
It rained in Zoshigaya, but finally finished successflly

Date: 10/08/2012

予報では6時頃に晴れるという雨が 8時になっても 9時になっても

そして、10時をすぎても 12時になっても降り続き一時はどうなることやら・・・と思いましたが、昼すぎには何とか晴れ間が。

そして待っていたかのようにたくさんのお客様もいらしていつも通りの楽しい一日となりました。

今日は楽しみにしていた半年ぶりの雑司が谷の手創り市。

雨天のディスプレイというのも改善点が見つかりました。(笑)

というわけでどたばた写真を撮り忘れました。

お越しくださったお客様お買い求め頂いたお客様どうもありがとうございました。

やはり雑司が谷の木漏れ日と目の肥えたお客様、作家さん同志のおしゃべり。

大好きな市です。

<お知らせ>

来る11月2,3,4日の連休に
epi-tenや鬼子母神ペケ市でおなじみの Pekeさん
アトリエ原始人さん
もかやさん
Lizooさん
玉葱アートのコクーンさん
そして Los amigos de epiが集まって中目黒のとある古道具屋さんgakuさんを襲撃（展示）する企画をしております。

いまだ予想がつかない展示内容ですが請うご期待であります。
DMご希望の方は info@kawaii-epi.comまで
印刷完了次第お送りいたします。

鬼子母神手創り市への作品
Works for Kishimojin craft market.

Date: 10/05/2012

コツコツと作りだめしたパーツをせっせとせっせと仕上げています。

左上から新しい型の地球を主題にしたネックレス。

胎児ストラップ。

ボールハットモアイのストラップ(?)

定番?!のタコのついたブローチ。

真ん中が作者一押しの手がブラブラして愛らしいモグラブレスレット。

フワフワしたのはみみみみブローチ

心臓ピアス。

未完成品も少し写ってます(笑)。

写真中

リメイクして (以前はナポリタンスパゲティのつもりだった）肉を振り回す天使ちゃん!?

アフロの可能性を追求しつつアフロスカルおじさん 2つ。

後2日でもうちょっといけるかな？週末の金土は午後1時から7時までepi-tenで作業してます。

もちろんお売りしています。ご興味をお持ちの方は是非 (^^♪

10月7日の雑司が谷鬼子母神手創り市はブース#23 駄菓子や角曲がって数軒目

手創り市はやはり緊張します。皆様のお越しをお待ちしております。

この子達 OTOEでお待ちしてます
They are in OTOE

Date: 10/02/2012

本日 OTOEにこの子達旅立ちました。

つぶらな瞳（？!)で OTOEでお待ちしております。

上から

ラクダちゃん。ピンクの子は夜光ります。

秋の新作一押しのダイヤモンドチャーム。

一つ一つに訳分かりませんがストーリーが詰め込まれております。
写真撮影の前に旅立った子が後2つあります。

ペンダントヘッドにも、指輪にもバッグなどお好きなところにつけられるように短めのカニカンがついてます。

epiは試着で指輪につけてみました。(笑)

写真の一つを上から見たところ。

フラミンゴが真珠の湖に佇んでます。

左下はカエルに乗ったバンビーノ。革でつくった葉っぱがきれいです。

右下はピッツァピンをかじるねずみでチユー。

胎児ストラップ。パーリーなきれいな色合いです。

サンゴの血がぽたぽたする角リーゼントのドラキュラ伯爵。

スカルヘッドブラザーズ。

ではでは、OTOE でお待ちしております。

まだまだ作品つくってます。

今週末の 雑司が谷鬼子母神（10月7日ブース#23）でもお待ちしております。

These items are waiting for you at OTOE.

Los amigos de epi has stall at Zoshigaya Kishimojin Craft market on this Sunday.

10/7雑司が谷鬼子母神手創り市に出展
on Kishimojin craft market

Date: 9/26/2012

半年ぶりになりましたが、10月7日(日)の鬼子母神手創り市に出展します。
ブースは#23です。駄菓子屋さんの角を曲がってすぐです。

皆さんにお会いできるのをたのしみに、張り切って作品作ります。

良い天気☀になりますように!

最近の新作を少しご紹介

上）ダイヤモンド型の中に面白ワールドが展開しているチャームチャームストラップ

中）ラクダさんヌイグルミ風のブローチ・ストラップ

下）パンチ親爺ブローチ

Los amigos de epi will have stall in Craft market Kishimojin, Zoshigaya.

Date: October 7th
Place: Zoshigaya Kishimojin Craft market booth #23.
Booth 23 is just corner of snack shop.

I hope it will be sunny happy day!

Pictures
above: Charm/Strap
middle: Camel brooch/can be strap
bottom: afroman brooch

See you soon!

ちょこっと新作をご紹介
New works

Date: 9/15/2012

がんがん作ってるつもりなのですが、あまり完成品を作れていない今日この頃でした。
そんな中ちょっとづつ出来上がったものをご紹介します。

胎児のストラップ。指くわえてるのでおしゃぶり付。

ダイヤ型の中にゾウさんいます。ゾウさんの小さいパーツは一個しかないのでゾウさん好きの型は是非。

実はダイヤは指輪としても使える用に 11号に合わせて編み紐がついてます。
そして三つ編みの革でブレスにもバッグチャームにも使ってください。

実はサイババさんをイメージして忠実に造形したのですが、最後にあまりに美男になってしまい、あわてて太らせたところ誰だかわからなくなってしまいました。
しかも第一号は金色にしてしまい、「何じゃこりゃ？」なってしまいました。

何じゃこりゃなコサージユです。次はi懲りずに黄色で準備中。

New works from Los amigos de epi. Epi is preparing new model for winter.(?)

Fetus strap. Very beautiful colors.

Elephant enbed diamond ring/bracelet.

Funny face mid-age male. corsage.

Too-ticki（高円寺）さんの取扱いを終了しました
Finished shelf at Too-ticki, Koenji.

Date: 9/05/2012

おおよそ2年にわたり作品を並べていただいた高円寺のToo-tickiさんのお取扱いを本日終了させていただきました。

epi-tenを始めたりと充分な棚メンテナンスが出来ない状況がつづいておりやむなくの結論です。

お買い上げいただいた皆様ありがとうございました。

お店でお会いできた作家のみなさん、スタッフの皆さんご縁ができて本当に楽しかったです。

また遊びに行きたいなぁと思います。

epi-ten営業日変更について

Date: 8/31/2012

神楽坂はしっこにある Los amigos de epiのアトリエ兼ギャラリー epi-ten（エピテン）
9月からの営業日を一部変更します。

変更前水ー土
変更後水、金土（時間 1300～19:30）

時間勝負の型取りはじめ、注型、成型の作業が店内ではできず、仕方なくの結論となりました。
これからもよろしくお願いいたします。

ひつじ店長

arinkoに納品!
New items in arinko.

Date: 8/24/2012

遅くなりましたが、8月17日夏休み東京脱出の「ついで」？！に川崎の素敵な雑貨屋さん arinkoさんに納品してきました。

「ついで」というのは「青春18切符」で行ったからです。
一日どこでもいつでも降りられるこの切符、結構好きなんです。

土地と土地との距離も体感できるし、本もたっくさん読めるし、気が向けば景色も見れるし、昼寝もできるし。

下調べの嫌いな私は時々この電車どっちに向かってるんだ？と不安になったりもしてしまいますが。(笑)

写真は arinkoさんが撮影してくれたキノコちゃんとミサンガたち。
そしてファンキーなアフロガイコツシスターズも。

On the way of getting out from Tokyo for summer vacation, I dropped some of my works at arinko, in Kawasaki.

作品の詳細 arinko blog
お店詳細 arinko web

Detail of each works are on arinko blog
Detail of shop is on arinko web

って今日arinkoブログチェックしたらキノコあと2個ってなってました。
うれっすぃ～ぃ。けどがーっん。
またチョビチョビと作りますです。
お買い求めのお客様ありがとうございましたです。

そして epi-tenは8月29日から営業します。epi-tenもよろしくお願いします。

Too-ticki高円寺納品しました
New items on Too-ticki Koenji

Date: 8/11/2012

Too-tickiさんに納品してきました。
またまた写真とりわすれちゃったので、Too-tickiブログさんから拝借します。

ネックレスやカバンにもつけられる指ブローチ、トラときのこのネックレス、ブレスレット、ピアスなどなど。

お近くにお寄りの際には覗いてみてくださいね。

New items on the shelf in Too-ticki, Koenji.
They are finger brooch, mushroom necklace pierce, bracelet and so on.

Let you have a look if you have a chance.

OTOEに納品してきました
epi items at OTOE

Date: 8/09/2012

OTOEにいくつか納品しました。

半身スケルトンプードルとじゃらじゃらドラキュラです。（写真上）
プードルは前面か背面一部尻尾も骨が描いてあります。
脳みそも。
そしてドラキュラは頭部に角つけてあります。なんとなくリーゼントみたいね。

そしてピアスとかミサンガとかたくさん（写真下）

そして、またまた OTOEで面白い服とかやばい小物買っちゃいました。

やっぱりあのお店面白ひ。やばいお店。ミサンガの後ろのコーンヘッズTシャツも買っちゃいました。これって何年前だ? 流行ったの

New items on the shelf of OTOE.

Photos above Skeleton poodle and unicorn Dracula charm.
Photos below Bracelets and pierces.

I always find nice, and funny goods at OTOE, I wish my los amigos de epi do the same for it's costomers. (ha!)

Los amigos de epi、川崎のarinkoさんでの取扱いがスタート
epi goods in a new shop!!!!!!

Date: 7/28/2012

川崎にある雑貨&インテリア小物のとっても素敵なお店「arinko」さんで Los amigos de epi作品のお取扱いが始まりました。

やったーぁ。(´◡`)♡

arinkoさんはなんとも言えないキッチュでカラフルな雑貨から、
個性溢れる epiの大好きな作家さんグッズ、
それに素敵なインテリアまで取り扱ってらっしゃって
色々と目移りしちゃって困っちゃうとっても楽しいお店です。

epiグッズはこんな感じでディスプレィしていただいてます。

うっきょーっ ♡

秘蔵のルチャ作品もちょいとあったりして・・・・

どんどん面白いもの作らなきゃだわん。

Big news from Los amigos de epi !

You can find Los amigos de epi goods in Kawasaki, "arinko".

arinko has huge colloection of colorful, kitsch, unique goods which are made of hand, or imported, and so on.

If you have a chance, have a look. I love to go arinko every day!!

のんびりとへんなもの・・・作ってます
New items from new materials.

Date: 7/26/2012

色々と楽しみながら試行錯誤してます。
ゆるーぃおどけた感じに仕上げたく・・・

こんな皿にのせてすみませんが、結構お気に入りのドラキュラさんたち。

そしていい感じに仕上がったトラ。

先日浅草橋のとある革屋さんでみつけたアルミ缶みたいな革。ヤギだそうです。ペラペラな感じがすきです。

After the exhibition, I work slowly, enjoying..
These are the new works of this week.

くにはらさんのパペット
Puppet of haraniku

Date: 7/12/2012

くにはらゆきこさんがおっかしな,人形持ってきてくれたですよ。
あまりのおかしさに一時ゲストハウスのスタッフとあそんじまった。

アトリエ原始人のシャケのご協力で童心に帰った一時。誰か脚本書いてくれる？人形劇やりたくなる楽しい人形です。

っつかもともとお話があったんだよね。

Puppet made by Yukiko Kunihara ｈａs arrived to epi-ten.
It's so funny and big fun!

Is bigger puppet male? or female?

Los amigos de epi 初個展無事に終了
1st Exhibition had finished ☆

Date: 7/08/2012

あいにく雨の多い一週間でしたが、Los amigos de epiの初個展＠OTOE

無事に終了することができました。

期間中は、たくさんのお客様とお話したり、私のほうが刺激を受けたりと楽しい一週間でした。

お越しいただいた皆様、お買い求め頂いた方を始め、手にとっていただいたり、面白がって頂いた皆様ありがとうございました。

そして応援に来てくださった皆さんっ!! ありがとうございました。

そして最後に慣れない作家をバックアップしていただいた OTOEのスタッフの皆様ありがとうございました。

期間中の写真はフェイスブックに掲載しております。おバカなはしゃぎ写真ばかりなので・・・（恐縮）
ご覧になりたい方はこ・ち・ら・
（Los amigos de epi ページへの「いいね！」いつも募集中ですっ）

画家でもありヌイグルミ作家のKumsoltさんが素敵なレポート書いてくれました。うれっしーぃ。
Kumsoltさんのブログへジャンプ

An artist Kumsolt-san reported Los amigos de epi 1st exhibition better than me ♡ Biiiig thanks!!

初個展始まりました
1st exhibition started

Date: 7/03/2012

Los amigos de epi初個展@OTOE はじまりましたー
まだ会期中 7月1日（日）～ 8日(日）ですので是非生で見て楽しんでいただきたいので、写真はチラ見せで～す。

お客様とスタッフとソンブレロをかぶってビールで乾杯～♪

Having party with sombrero････

入口の階段のディスプレイ
Display of the entrance.

マリア様のLEDライトも入口にありますよー
LED light at the steps.

前日夜にディスプレイが終わったところです。
The moment display finished.

火曜日以外は在店しまーす。
皆様のお越しをお待ちしております。

会期：7月1日(日)～8日(日)
場所： OTOE, 東京都渋谷区神宮前2-31-9-2F
Tel 3405-0355
12時～20時

July 1st (Sun) to th (Sun)
OTOE (Nearest station Meiji-jingu mae, Harajuku）
2-31-9-2F, Jingumae, Shibuya-ku Tokyo
Tel 3405-0355

個展に向けて~新作~
New work for exhibition

Date: 6/23/2012

連日気分ばかりラストスパートなのです。

が、パーツを見ながら一つ一つデザインを考えているので、作品はちょっとずつしか出来上がりません。

今日はちょっとだけ公開。あと一週間でどれだけ作れるのでしょう？？

Los amigos de epi 初の個展のお知らせ

日時： 7月1日(日)～7月8日(日)
場所：5月からお世話になっている古着&セレクトの OTOEさんです。
東京都渋谷区神宮前2-31-9-2F
Tel 3405-0355
営業時間夜8時までです。

写真上から
歩いていてつくろうっ！って突然ひらめいた指。

待望?の三つ編みバッグチャーム。今回はモヒカンカバッグチャーム。

ブルーでパーリーなナマケモノ。ブローチと吊るすためのカニカンつき。

すっごい力作のアンデスコンドルのメス。幅40cmくらい。吊るせるし置いてもかわいい。実はあと2匹控えてます。
なんだか色地味?
いいえカラフルなのも一杯仕込んでますです。

個展では色々ディスプレイグッズも作ってます。
全体像はまだ本人にも見えないけれど・・・ちょっとずつFacebookにアップしてます。

皆様のお越しをお待ちしております。
本人も何日か会場におる予定です。（詳細は後日Twitterで)

They are the new works for Los amigos de epi's 1st exhjbition at OTOE.
OTOE is a boutique located in Harajuku.

July 1st (Sun) to 8th (Sun)
OTOE in Harajuku, 2-31-9-2F, Jingumae, Shibuya-ku Tokyo
Tel 3405-0355

1st picture
Fingers
Hippo bag charm
Sloth pin,
Andean condor female.

epi-tenに色んなものが集まって･･･
New items one after the other

Date: 6/09/2012

今日はepi-tenに次から次へと郵便物が届いた日でした。

①まずは Vamp & Pimpさんの納品～やっぱ開封の度にわしづかみされます。
手前のブタちゃんと赤ちゃんのちっこいのはスマホストラップです。

② 次なる写真は東京らくださんのバッグチャーム/ストラップ。
メリーゴーランドみたいなかわいい入れ物に展示してあります。

ご希望でバッグチャームかストラップに変えられます。
June Brideなブローチもやってきました。

③ そしていっつもおかしな表情がたまらないヌイグルミのくにはらさんが清水ミチコとみうらじゅんの旬な「いやげもの」を送ってくれました。
よく見るとタイガーとか書いてあってイカしてます。
気になる人～。是非みにきてくださーぃ。

罰？としてくにはらグッズを周りに配置。

④つい先日から epi-tenに参加してくれている気になるグッズのもかやさん。
ゆるーぃチラシを送ってくれました。
えーっと
自由が丘で6月16日になんだかオモシロそうなイベントがあるみたいです。
詳細はもかやさんのブログにジャンプ。

⑤最後に革グッズのペケさんのDMも届きました。

川越でキムラペケ展です。

6月23日～30日(土）
はるりKinumo
川越市元町2-1-25

Los amigos de epiもがんばろっと。
7月の頭に個展やりますよ。

Various goods had arrived to epi-ten today.

1. Vamp and Pimp new items epi-ten
2. Tokyo rakuda new items to epi-ten
3. Unwelcome portrait of Michiko Shimizu and Jun Miura, displayed in epi-ten altar.
4. Flyer of Mocaya event in Jiyugaoka, Tokyo held June 16 .
5. Post card of exhibition of Peke Kimura in Kawagoe, June 23-30.

OTOEさんで初個展がきまりました～
Los amigos de epi First exhibition OTOE

Date: 6/06/2012

5月から作品を提供させていただいている、原宿の古着&セレクトショップの OTOEさんで
初の個展をさせてもらえることになりました。

何処までできるかチャレンジです。

お店のゴージャスな雰囲気に負けないぞー

Los amigos de epi 1st exhibition
"sol y sombra" at OTOE

会期：7月1日(日)～8日(日)
場所： OTOE,
東京都渋谷区神宮前2-31-9-2F
Tel 3405-0355

sol y sombra とは日なたと日陰という意味。ラテンでいつも激しいなと感じる乾いた明暗の激しさ。

同名のカクテルは一発ノックアウト（ジン＋ブランデー）。人生観でもあり、闘牛の席でもあります。
ふっふっふ。どうなるのかしらん？
みんな来てね♡

Los amigos de epi 1st exhibition "sol y sombra" has been set on schedule.

July 1st (Sun) to 8th (Sun)
OTOE in Harajuku,
2-31-9-2F, Jingumae, Shibuya-ku Tokyo
Tel 3405-0355

突然ですが、不思議な「もかや」さんがepi-tenに登場
New artist in epi-ten, welcome "Mocaya"