Debut! kawaii-epi.com, epi-ten will OPEN!

Los amigos de epi の新しいウェブサイトが出来ました。まだまだコンテンツ不足ですが、こちらもよろしくお願いします。
覚えやすい短い名前で こんなURLにしました。↓

kawaii-epi.com

当面、ほとんどのアップデートは従来どおり こちらのブログで更新する予定です。


<そして大ニュース!!!>    ←初めて使う太文字だわん

現在神楽坂の端っこにLos amigos de epiのアトリエ兼ギャラリー、epi-ten(shop)の準備中です。
epi作品以外にも 様々な個性的な作家さんの作品も 取り扱いたいと思ってます。
2012年の2月中旬～下旬に開店予定です。詳細は追々本ブログでご報告します。
皆さん請うご期待願います。現在頑張って色々工夫して作ってます。

Los amigos de epi lounched a new web site.

kawaii-epi.com

Easy memorable URL. Don't forget this URL although I plan to update this blog more often.

<Biiiiiiiiiiiiiiig news!!!>

Los amigos de epi gallery and shop will open in February 2012 in Kagurazaka Tokyo.
I do DIY work almost every day.
I arranged curtain(yesterday) wall (today), Painting shelves (last week).
I can't see when it will over yet, but the shop will open by the end of February.
I hope your coming♡

後記

いやぁ 7年ぶりくらいにhtmlタグなんてものを扱っちゃって
えーっと １からウェブサイト作るのって ドコから始めるんだっけ？！☆・・・
って固まりつつ四苦八苦してしまいました。旅の間は各国のインターネットカフェでhtml タグを書いてたんですけど･････
記憶って薄れますね。ブログばっかりも 便利だけど まずいかな・・・っとか。

そして、上下ペンキにまみれたウィンドブレーカーで軍手はめて 毎日神楽坂界隈を自転車で闊歩してます。今日は壁紙貼ってました。ちょっとづつ。Poco a poco(Little by little)


P.S.
If you saw a woman who ride on bike in paint-smeared wear in Kagurazaka, it would be....

高円寺Too-tickiさんに納品Some new items on Too-ticki shelf

高円寺Too-tickiさんに納品に行きました。
あわてて行ったのでカメラを忘れてしまい、写真がなくて 申し訳ありません。

12月の新作紹介で掲載した

インコブローチとか、
鼻ブローチとか、
くるよちゃん風の赤ちゃんブレスレットとか
新色の えべっさん も。。。

並べてきました。 お時間ある方、是非 除いてみてください。

なぜあわてたかって？


それは予定外にホームセンター島忠で2時間以上お買い物& ふらふら と時間を使ってしまったのです。
ホームセンター 楽しいですねー。巨大なホームセンターは一日居られます。
毎日は難しいけど。
本当に隣に住みたいです。

良く分からない金具とかいちいち手にとって なでちゃいます。（時々）
今日は真鍮の蝶番とか掛金とか なでてました(笑)

New item on the shelf of Koenji Too-ticki shop.
Some of new works in December are  on the shelf.
Sorry I didn't take a picture.
Please refer to the Too-ticki news.

久々に自分のものを・・Bag for myself

正月休みを利用して一度作ってみたかったがま口バッグを作ってみました。久しぶりの自分用なので 自由な気分です。

布の部分、昔グァテマラで買ったお土産ポーチを 母に進呈したのに、母は使いにくいと解体してしまいそのまま放置してたので、再び私の元へやってきて、市で使うお釣バッグに変身しました。

まずは紙でああでもない こうでもないと切ったり貼ったりと型紙作成。
少しふんわりさせるには がま口のカーブより 鈍角にするのか～
とかいいながら、頭を悩ませて 工作します。頭の体操ですが、結構楽しい。

立体を布でつくる人たちや、ドレープの服を作る人たちってやっぱりすっごいですねー。そういえば文化出版局の ドレープドレープとか パターンマジック 作らないのに「おーすげーっ」って眺めてます。いつか epi作品にも応用したい。

東京に戻って、家の在庫の革を物色してあり合わせで作ったのでこんなのになりました。フリンジしつこいですが、革の端っこがすきなので切り落とせないです。 使いながらチョットづつ 完成させていこうと思います。

あぁ 作るの楽しかった。

I made a coin bag for craft market, by using new year holiday time.
The part of textile used to be Guatemala souvenir small porch.
It's very interesting how the carve going to be finished when it is fixed by metal.

I enjoyed a lot making this bag, though I haven't finish the fringe Because I can't decide how much I want, though it is enough already.

エキュート品川で・・・in "ecute Shinagawa".

遅くなりましたが、あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願いします。昨年末はハンコつくる暇と気持ちの余裕もなく バタバタとしたまま新年を迎えました。
皆さんはどんなお正月でしたか？


Los amigos de epiは1月10日から開催される「品川てづくり市＠エキュート品川」に参加します。

委託販売ですので、常にepi作品が並んでいるかは 確証がないとの事ですが、アクセサリーは小さいのでおそらく並ぶ・・・との事です。
品川駅をお使いの際には改札内側のお店ですので是非覗いてみてください。

作者はおりませんが最新のepi作品たちが並んでいます。 もちろん「えべっさん」も,・・

日時： 2012年1月10日（火）～1月29日（日）　10：00～22：00 〔日祝は20：30まで〕
場所： JR品川駅構内 『ｅｃｕｔｅ 品川』 ２階 シーズンプレゼント

写真は 新しく作った足ブラダチョウさんブローチ2つ。 もう一つの黒足は、チェーンにリボンを巻いてみました。

A happy new year 2012! Do you enjoy a new year holidays?
"Los amigos de epi" goods will wait for you in "Shinagawa Tedukuri-ichi@ecute shinagawa", at Shinagawa station.

"ecute Shinagawa" is a shopping mall inside of Shinagawa station. (very good access)
If you have time, please try a look.

Time: Jan 10-29, 2012 10am-22pm. Sun, Holidays till 20:30
Place: JR Shinagawa station ecute Shinagawa. 2F, Seazon present.

Pictures are new orstrich brooch finished last night.