FANTANIMA 終わりましたStuffed animal exhibition FANTANIMA was over

2ヶ月ほどじっくりと考え込んで 準備したepiのほとんど初めてのぬいぐるみ制作 FANTANIMA。

何とか無事に終わりました。

まずは 会場へお越しの皆様 ありがとうございました。


そもそも ぬいぐるみってFantasy？

で、Fantasyってなんなんだ？

で、ホラー映画バーに行っちゃったり(笑）

寄り道もたのしみつつ epiらしい ぬいぐるみって何？

そして 作るって何？みたいなところまで降りて行っちゃったり。

（冬はこういう傾向 とほほ）


そして実際手を動かし始めると 表現力がついてこなくて 何度もやり直したり 挫折しかかったり。

でもこの 試行錯誤のプロセスが 作り手として 大事なんだろうな・・ と 思い直したり



そして 約90名の作家さんの おのおのの アプローチで作られた人形たちがどっと集まって圧倒されつつ 始まった Fantanima。

素敵な作品たちと 作家さんのお話を 同時に伺えて 楽しい 一週間でした。

作家さん 皆さん それぞれ 本当に おもしろい（失礼）。



写真は epiのブースと家にやってきた 戦利品。

大好きなあかこっこさんの 力作 ヤンキーキリン。むふふ。 手が磁石で姿勢を変えられます。

え？ いつも あかこっこ？ そうです。この柄の悪い面構えがたまらない。

他に 素敵すぎるのいっぱいあったんですけど 素敵すぎて乗り移りそうで手がでなかった。笑。

でもこれ本当。 最後に この機会に挑戦させてくださったみなさん ありがとうございました。


Epi's 1st stuffed animal exhibition has been over today.

It was very nice to perticipate this Fantanima exhibition.

Thanks a lot for Fantanima staff giving me this opportunity, and of course for the customer who visit Fantanima!

Fantanima will come soon!

FANNTANIMA

4月3日（水）～9日(火)
丸の内 オアゾ 丸善本店 4Fギャラリー
午前 9時～午後9時 （最終日4時）

epiは 4日午後 と 9日 午後に 在廊します。




あぁ。

12月から そわそわして、そもそも ぬいぐるみとかお人形って何？って考えちゃったりして、

1月は なに作ろうか 悶々して

イメージ固まったら

まじ悶絶しながら ぬいぐるみのパターンつくったりして

旅行なんかもいっちゃって、

それでもようやっと 目処ができてきました。



来週の「 FANTANIMA 」に 参加します。

出展作品を チラりと。


あといくつか だせるつもりです。


いやぁ。 奥深いですね。ぬいぐるみ。

というか 何処まで 掘り下げてよいか 途中で 分からなくなってしまいました。

とってもいい経験でした。


では 会場で お会いしたいなぁ～。

DM余ってます。

今からでも お送りしますので、 info@kawaii-epi.comまで住所を下さいませ。


They will be on display at FANTANIMA on Apr.3-9th at MARUZEN book store in Marunouchi Oazo..

epi will be there on 4th, and 9th in the afternoon.

プチ旅してきましたTravel Report to Borneo, Bangkok

2月末～3月頭までボルネオ島に行ってきました。
コタキナバルから入って、船や川船、バスと乗り継いで ブルネイ、クチンまで行き、最後に5日ほどバンコクに滞在してちょっと買い物～(´◡`)♡ という旅程でした。

初めは南インドに行こうと考えていたのに、急遽色々あってボルネオ（マレーシア側とブルネイ）になりました。

マレー半島は陸路やら 乗り継ぎやらで何度も訪れたことがあるのですが なんともロマンティックな響きの”ボ・ル・ネ・オ”。そして LCC初体験です。


ジャングル！ チンパンジー少々。 テングザル、サイチョウ、ウツボカヅラいっぱい。
ジャングルあるいて ヤスデに絶叫し、ヒルに噛まれたり。


深い深い 熱帯雨林 すごいです。原生林すごいです。命にあふれてます。

コレはぜったいまもらなきゃいけないもの、豊かな何かを人間にもあたえてくれるもの、なにかかなわないもの、精霊、意思を感じました。



町歩き。
マレー半島側と微妙にちょっとちがってるというか のんびりしてるというか 人も 顔も かなり違っていて ポリネシアンな人、フィリピンな人、もともとボルネオに住んでいた人の比率が高くて 別の国のよう。

結構変なものもいっぱい。（紹介しきれないのが残念です）



市場も面白いでした。

多分鳥フルか何かで 行政指導されたのだと思うけど 壮観なにわとり。鴨もいた。 一匹350円くらいでした。
冷凍ブロイラー@ハナマサより安いよ。

オランウルー（現地の人）の民芸品。

ビーズの帽子の右、森の精らしい。


写真下のビーズ飾り 土産に買っちゃいました。



そして 東南アジアで行ってなかった国、石油でお金持ちの国 ブルネイ。
（残りは東チモール あまり行きたくないけど）

快適そうな水上集落。

やる気のない YH（2日間一度もレセプションに人が居ないと聞いて断念）

路線によっては来ないバス。（路線によっては来る。乗っているのは出稼ぎの人とか 我々旅行者くらい）
でも親切に何処で降りたいのか聞いてくれる。

そして無意味に長いホテルの部屋。（記憶で 幅5m 奥行き20m）


機会をつくってまた行ってみたいところでした。 今度は カリマンタン側に 挑戦かなぁ。


そして LCC Air Asiaの所感。

問題。
サービスも 機体も 座席とかも 全く問題なし。遅れるより 早く到着したし。
しかし 空港。 羽田はいいけど、KLの専用空港は今ひとつ。

バスターミナルな場末感は仕方ないとして、飯不味すぎ。乗り継ぎで 合計3回滞在したけど、マレー料理をあんなに不味く出してはいけません。レストランの店員さんも たくさんの人がわっとくるので やる気ないし。
機内食の方がおいしい。次回 外に出れたときは マクドナルドか KFCにする。こういうところ普段は全く利用しないのだけれど。


Report of short trip to Borneo.
Oran Utang in rehabilitation center near kuching.
Probocsis in Bako National park.

Market in Sibu. Beads work from oran ulu.

Water village in Brunei.
Loooong hotel in Brunei.

epi-tenの営業について

寒い日が続きます。

冬期休暇中のepi-tenです。

当分の間 epi-tenは ご連絡いただいた都度の開店とさせていただきます。

色々とやらねばいけない事。 やりたい事、 そして 冬は激しく 活動力が落ちる事、一年やって 色々と変えたい部分が出てきた事、などなど。



予約したからって、おしゃべりするだけでも OKですよー。

前日までにお気軽にご連絡ください。info@kawaii-epi.com

3月15日以降でしたら 随時～

今後の活動予定 Planning acctivity for this spring

うっかりブログを放置してしまいました。
活動を休んでいるわけでは無いのですが、思いの他 挑んでいる 新作に時間がかかっておるのです。（言い訳っぽいかな・・）

4月の頭に開催される Fantanimaという テディベア&ぬいぐるみ展に 無謀？にも参加します。

FANTANIMA詳細↓

013年4月3日（水）～4月9日（火）  午前9時～午後9時（最終日は午後4時で終了）
丸の内オアゾ 丸善丸の内本店4F ギャラリー


年末から epiなりのファンタジーを膨らませ 小説を読んだり 映画を見たり（遊んでるみたいですね） 写真を模写したりなんとなく イメージが固まったので 顔つくって 体つくって 作品が2,3できつつあります。

これがまた 体つくるのが むずかしいんですね。パターンを起こすって。入魂中。
しかも一体一体違うのね、イメージが。 それで 初めての 作業もおおくって 戻ったりやり直したりと しているわけであります。


そして 5月にはデザフェスが待っているわけであります。
とほほ。

epi-tenはいつあけられるかな？
合間合間に 臨時営業しますので そのときは Twitterと Facebookで 告知します。
こんなお店 おこられちゃうな・・・・


Los amigos de epi will participate the stuff animal event FANTANIMA.
Fantanima

Apr. 3 wed. - Apr. 9 tue.   9am to 9pm (closed on 4pm on Apr.9)
at Maruzen Marunouch Honten Gallery 4F


Los amigos de epi also participate Design Festa vol.37 in May.

I wish your visit in both event.

2012年→2013年

2012年は Los amigos de epiなりに 色々な活動ができた1年でした。

まず、epi-ten開店 2月

そして 初デザフェス 5月

初個展 7月@OTOE

arinkoさんやOTOEさんでのお取扱いがはじまったり、

gakuさんでのグループ展

ありがとう2012年。

そして ご声援本当にありがとうございました。



そして どんな2013年かしらん。ちょっと不安。でもわくわくしとります。

5月のデザフェスはエントリーしました。 むふっ。

皆様よいお年を。

そしてLos amigos de epi これからも宜しくお願いします。


Thank you for all of you who encourage Los amigos de epi. Year 2012 was 2nd year for me, and it was big fun to do new activities.

epi-ten open, and 1st exhibition, design festa, and so on..


I appreciate your expectations for 2013!

日記というか年末報告というか Update December！

すっかりブログ放置気味で 反省しとります。 (実はFacebook中毒になってる気が・・・）

色々やりたいことが出来てきたので 思い切って制作をほぼ中断し色々と試してます。

まずは半田づけ
どうやら エネルギによって 配電系と とステンドグラスは違うようなのが分かってきたのですが、
とりあえず ステンドグラスに初挑戦。思い切って半田盛り付けました。

実は配線もやりたいのですが、少し勉強しなきゃです。いつになることやら。

そして彫金というか彫銀にも挑戦。しょっぱなから 本体溶かしたので 無骨なんですが、なんせ、モスラではなく 骨盤のつもりなので・・・

消してない傷も 道具無いのに色々曲げたからですね。本人は気に入ってます。

来年以降の作品に色々盛り込めたら・・・・ いいなぁ～。


あとね、epiの大好きな展示が 開催中なので ご案内～。

まずは「ヌイグルミ博覧会」

おかしな 肉食か草食かわかんない男子がマニアックなヌイグルミを作る 素敵だけどつれない作家
クリッククラック。 まじ ヒゲ一本一本綿入れて縫ってたりするし、全体の造形美見て感動、細部みて2度感動します。

しかも、常人には到達できない技法で面白ヌイグロミ？ つくってるSunglowさんと一緒に2人展やってるよ。epiは しっかり初日に行って未完成品予約してきちゃいました。 楽しみ～ぃ♡



12月21日（金）　13時～20時
12月22日（土）　11時～20時
12月23日（日）　11時～19時
デザイン フェスタ ギャラリー原宿
WEST 1-C

そんでもって epiもお世話になってるOTOEで 開催の「 Zaorick庭園」

パンチの効いた ふっしぎーな物がいっぱいあります。
写真奥の顔半分の奴、マントヒヒも バッグだよ。あっれ～ぇ～ぇ～。 親爺顔系やばいっすね～。

OTOE 12月25日まで 12時～20時 だと思います。

OTOEでまってま~すNew items in OTOE

OTOEで待ってまーす。

なんとなくヌイグルミ？

ブローチと カニカンついてるので 好きなところにつくよ。

蛸足チャーム。夜ちょっぴり 光る。
写真は裏面。表面は写真とりわすれ・・・・

心臓のピアス。

宜しくね～。

雑司が谷 手創り市たのしかった終わりました!Zoshigaya Craft market finished successfully!

雑司が谷 鬼子母神手創り市 良い天気の中 またまた 楽しい出会いや 再会がたくさんあって幸せな一日でした。

ブース前に 足を止めていただいた方、作品を手に取っていただいた方、勿論お買求めいただいた皆様 どうもありがとうございました。

朝夕はすこし木枯らしが吹き荒れて 肌寒い天気でしたが 皆さん温かくしてお帰りくださいね。

樹脂の硬化が 満足に行かない気候となりましたので 2012年の出展は 終了します。
原型じこみや 原画描き、今あるパーツ仕上げと 引きこもりがちな 冬ライフを すごすことにいたします。

epi-tenは ゆるりと営業しておりますので ご興味のおありの方は そちらで お待ちしております。

現在の営業日は 水 金 土の 13:00～19:00 前日までに ご連絡いただければ できるかぎり開店させていただきます。（連絡先 info@kawaii-epi.com）

epi-tenはLos amigos de epiのアトリエ兼ギャラリーです。

Los amigos de epiの手持ちの全作品と 色々なところで 出会った 大好きな作家さんの作品も少々ございます。

神楽坂2番出口から 早稲田方面に 坂（早稲田通り）を下り、リンガーハットのすぐ裏にございます。

新作小物New more works

新作追加レポです。


来たる11月18日 晴れるであろう 雑司が谷鬼子母神 手創り市に持ってきます。


(ブース85 本堂右脇道。明治通りに向かう出口沿い)


写真1)  大人気オジサンシリーズの今回は Ken。
メガネが新作～ 超細かく描いた目が見えんがな。


写真2)  インコちゃん指輪。
台は 革です。ラメオレンジエナメル。


写真3)  豚ちゃんもう一つ。悩みに悩んで 単純な形に～。 綿とビーズが入ってます。
ブローチピンつけました。



写真4)   顔だしたところに サボテンがあって びっくりモグラ ブレスレット。
サボテンは あの ペヨーテのつもり。



写真5)   プードルさん豪華バッグチャーム。
足が気に入らなくて作り直しました。コロンビア土産の種を使っています。



今回はどんな出会いがあることやら。

楽しみな週末です。

お待たせー新作豚々（トントン)New works

まずは ペケ革ボタンを使った メキシコなイメージの 心臓ネックレス。
鎖は70cm程で 両側にカニカンをつけてあるので長さを調整できます。

そして ブローチとしてもお使いいただけます。

写真2以降

七転八倒してつくっているのが 豚さんオシャレシリーズ2012AWコレクション。 ちょっと長い胴の子をつくってみました。勿論丸い子もご用意してます。

コート着ている子。トレンチコート、フォークな子、甘いもの大好きメタボ気味の太った子だよ。

みんなでそろって11月18日の雑司が谷鬼子母神 手創り市でお待ちしてます。

池袋から歩いてくると 通る本堂裏入口からの 通路沿い。ブース85です。

まだまだね 出来上がる予定ですので 追記します。

お会いできるの 楽しみにしてまーふふふ。

They are the new works for Kishimojin Craft market.

epi's booth is #85, right side of Hondo shirine. by the entrance from Ikebukuro.

鬼子母神出展ゲリラペケ市 楽しく終了Guerrilla peke art market had over happily!

「ゲリラペケ市」in gaku 楽しい3日間が無事に終わりました。

「素敵な古道具たちの硬質なすみかを ソフトでカラフルでにぎやかな作品が 襲撃する」

という コンセプトだったのですが、いかがだったでしょうか？

意外と マッチしてしまいました。 歴史ある古道具たち 偉大なり。



まずはご来場いただいた皆様 ありがとうございました。

もちろん お買い求め頂いたお客様 もっと×10でありがとうございました(笑）

gakuさん 今回の企画に快く賛同してくださって ありがとうございます。

そして 参加してくれた 作家のみなさんありがとうございます。

実は今回 初のコンセプト&ディレクションを担当したのですが、

至らぬところ多々、反省点多々。

次への活動になんとかつなげたいと思います。

懲りずにまたどこかで ゲリラ○○ やりたいな？

写真は薬品戸棚に並べてご満悦の epiグッズ。

ブランコに乗せてもらった コンドルチアリーダー。？！


レトロな網焼きディスプレイ。 いわし 本物で型取りしたんです。

お買求めいただいた サイリング 足みたいなネイルとぴったり。 むほほ。作家冥利～



★ お知らせ ★

雑司が谷鬼子母神の 手創り市に出展します。
多分今年最後の 活動です。
樹脂は 冬は 固まりにくいので 編物作家に 変身しますというのは 嘘で 原型仕込み引きこもりします。

絶対晴れてほしいです。

日時 11月18日(日)  ブース85 本堂裏手出口方面通り沿い
9時～16時

ご来場 お待ちしております。

ゲリラペケ市 ディスプレイ完了 Guerrilla Peke Market starts!

ゲリラペケ市 in gaku ディスプレイしてきました。 会期 11月2～4日 (金 土 日) 場所 中目黒 古道具屋 gaku 営業時間 12:00～19:30 期間中 2日(金) 1600～ と4日(日) 15:30～ ひつじ店長も在廊予定です。 詳細は一つ前のブログ記事 をみてね。 写真上 怪しい原始人グッズと gakuのコラボ。 epi作品は 左手薬品棚の中に並んでます。 写真中上 今マイブームな 作家 もかやさん コーナー 奥のフックには epi胎児ストラップや Lizooさんの 親爺ストラップ 写真中下 ペケコーナー epiのコンドルやら、アトリエ原始人 ローストチキンも・・・ 写真 下 ペケボタンだよ。 並べるところがかっこいいと  epi-tenと違ってひときわ 映えますね。(笑)

お花以降の写真はここ数日の epi新作。 マリア花コサージュ でっかいです。約20cm程でも軽いよ。 おばサイババ 心臓ピアス お花プードルチャーム サイリング

最後に
Los amigos de epi

11月18日(日) 鬼子母神手創り市 出展します。

晴れるといいな

中目黒gakuグループ展やります!Group exhibition in Nakameguro "gaku"

告知がギリギリになってしまいました。

が、

11月 2,3,4日 （金・土・日）

中目黒の素敵な古道具屋さん "gaku"さんで グループ展を開催します。

exhibition名は 「ゲリラペケ市」

今回は 言いだしっぺ なので 私と ペケさんでディレクションします。

コンセプトは「無機質でモノトーンなgakuさんの世界をおっかしな有機作家が襲撃」します。


参加作家
アトリエ原始人
cocoon
Lizoo
もかや
木村ペケ
Los amigos de epi

あまりに個性がバラバラなので どうなるか心配です。（まじ心配。epi-tenの時もヤバかったけど）

DMのプリント用 Pdfファイルはこちら。